Translation for "american colleges" to spanish

American colleges

• universidades americanas
• universidades de estados unidos

Translation examples

universidades americanas

These include bilingual education programmes, magnet schools, desegregation assistance centres, women's educational equity programmes, financial aid for students who are minorities or women, and grants to strengthen historically African-American colleges and universities.
Estas actividades comprenden programas de educación bilingüe, escuelas de atracción, centros de asistencia para la desegregación, programas de igualdad educativa para mujeres, asistencia financiera para estudiantes pertenecientes a minorías o de sexo femenino y subvenciones para fortalecer universidades americanas de origen africano.

How about this... the perfect movie song, totally iconic and everyone loves it, a little ditty from the seminal American college comedy...
Que tal esto, una canción perfecta, totalmente icónica y todos la aman, una pequeña canción del seminario de la Universidad Americana de Comedia,

I am Donald Hughes, all-American college kid with a dream.
Soy Donald Hughes, el chico de universidad americano con un sueño.

I need the official sanction of the American College of Obstetricians and Gynecologists.
Necesito la aprobación oficial de la Universidad Americana de Obstetras y Ginecólogos.

She even got admission in an American college.
Ella hasta fue admitida en una universidad Americana.

After a pause she added, "I gather everyone at American colleges drinks."
Y tras una pausa añadió—: Tengo entendido que en las universidades americanas bebe todo el mundo.

There was an American college professor, a certain Boniek, big in genetic engineering.
Se trataba de cierto profesor de universidad americano, un tal Boniek, una eminencia de la ingeniería genética.

“That’s fifteen years away, and you’re assuming an American college will take Joy-a Chinese girl.”
—Para eso faltan quince años, y estás dando por sentado que alguna universidad americana aceptará a una china.

He’d reluctantly given in, but when his mother suggested she be the one to accompany Laura on the Yale-Columbia-Cornell swing of what they all referred to as the Great American College Tour, he put his foot down. “I’m sorry, Mom,”
Él cedió de mala gana, pero cuando su madre sugirió que sería ella la que acompañaría a Laura en el recorrido Yale-Columbia-Cornell al que todos ellos se referían como El Gran Tour por las Universidades Americanas, Griffin plantó cara.

universidades de estados unidos

It’s the one about a young Frenchman who goes to study in an American college in the 50s.”
Es aquél del chico francés que va a estudiar a una universidad en Estados Unidos, en la década de 1950.