Translation for "america japan and" to spanish

America japan and

• américa japón y
• japón y américa

Translation examples

américa japón y

Very significant and useful papers were presented by representatives of different architectural schools (professors from Mexico, Russian Federation, Spain, Bulgaria, United States of America, Japan, Italy, Australia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ukraine, Georgia, Germany, Turkey, and so on).
Representantes de distintas escuelas arquitectónicas (profesores de México, la Federación de Rusia, España, Bulgaria, Estados Unidos de América, Japón, Italia, Australia, Reino Unido, Ucrania, Georgia, Alemania, Turquía, etc.) presentaron monografías valiosas y útiles.

Central America has thus established special mechanisms of dialogue and cooperation with Mexico, Chile, Canada, the United States of America, Japan, the Republic of Korea and the Republic of China on Taiwan.
Centroamérica ha establecido así privilegiados mecanismos de diálogo y cooperación con México, Chile, Canadá, los Estados Unidos de América, Japón, la República de Corea y la Taiwán (República de China).

I have on my list of speakers for this afternoon the representatives of Bulgaria, Canada, Mexico, Norway, Nigeria, the United States of America, Japan, Argentina, Sweden, the Russian Federation, China, Italy, Romania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
En mi lista de oradores para esta tarde figuran los representantes de Bulgaria, Canadá, México, Noruega, Nigeria, Estados Unidos de América, Japón, Argentina, Suecia, Federación de Rusia, China, Italia, Rumania y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

45 reports on 33 national and international congress and meetings (Germany, Italy, France, Spain, Netherlands, Ireland, United Arab Emirates, United States of America, Japan)
Cuarenta y cinco informes para 33 congresos y reuniones nacionales e internacionales (Alemania, Italia, Francia, España, Países Bajos, Irlanda, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos de América, Japón)

At the high-level segment, statements were made by ministers and other heads of delegations of the following Parties, listed in the order in which they spoke: Canada, India, Democratic Republic of the Congo, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Guinea, Dominican Republic, Finland (in its capacity as Presidency of the European Union), European Community, Bosnia and Herzegovina, Mauritius, Uruguay, United States of America, Japan, Haiti, Togo, Malaysia, Burundi, China, Fiji, Rwanda, Uganda, Libyan Arab Jamahiriya, Ghana, Pakistan, Syrian Arab Republic, Cameroon, Trinidad and Tobago, Afghanistan, Bangladesh, Thailand, Bhutan, Georgia, Indonesia, the Philippines, Brazil, Mexico, Sudan, Guatemala, Costa Rica and Turkey.
En la serie de sesiones de alto nivel, formularon declaraciones ministros y otros jefes de delegación de las Partes que figuran a continuación según el orden de su intervención: Canadá, India, República Democrática del Congo, Sri Lanka, República Unida de Tanzanía, Guinea, República Dominicana, Finlandia (en calidad de Presidencia de la Unión Europea), Comunidad Europea, Bosnia y Herzegovina, Mauricio, Uruguay, Estados Unidos de América, Japón, Haití, Togo, Malasia, Burundi, China, Fiji, Rwanda, Uganda, Jamahiriya Árabe Libia, Ghana, Pakistán, República Árabe Siria, Camerún, Trinidad y Tabago, Afganistán, Bangladesh, Tailandia, Bután, Georgia, Indonesia, Filipinas, Brasil, México, Sudan, Guatemala, Costa Rica y Turquía.

7. Following the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Pakistan (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Portugal (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey as well as the Republic of Armenia, Georgia, Moldova and Ukraine), the United States of America, Japan, Norway and Belarus (see A/C.2/62/SR.35).
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes del Pakistán (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China), Portugal (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea y Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Serbia y Turquía, así como Georgia, Moldova, la República de Armenia y Ucrania), los Estados Unidos de América, Japón, Noruega y Belarús (véase A/C.2/62/SR.35).

Before giving the floor to Turkey, the following five countries are next on the list: United States of America, Japan, Argentina, Syrian Arab Republic and the Netherlands.
Antes de dar la palabra a Turquía, diré que en mi lista de oradores figuran a continuación los siguientes cinco países: Estados Unidos de América, Japón, Argentina, República Árabe Siria y Países Bajos.

During this period, activities to combat landmines in Chad were supported by various donors, including Canada, Switzerland, the United States of America, Japan and the European Union, and technical assistance was also received from the United Nations to bolster institutional and technical capacities.
Durante este período, las actividades del Chad relativas a las minas han recibido el apoyo de varios donantes (Canadá, Suiza, Estados Unidos de América, Japón, Unión Europea...) y de las Naciones Unidas mediante una asistencia técnica basada en las capacidades institucionales y técnicas.

Apart from a few countries that produce outstanding penetration indices (United States of America, Japan) the relevant indices of OECD countries and EU member States are unremarkable, and e-commerce is hardly measurable at all in Central and Eastern European countries;
Aparte de un reducido número de países en que los índices de penetración son excelentes (Estados Unidos de América, Japón), los índices pertinentes de los países de la OCDE y de los Estados miembros de la Unión Europea son menos espectaculares y en los países de Europa central y oriental el comercio electrónico es apenas mensurable;

External partners: United Nations organizations (UN-HABITAT, WHO, World Bank Water and Sanitation Programme), intergovernmental organizations, CBD and other relevant convention secretariats, Governments (particularly the United States of America/Japan Water Initiative, the European Union Water Initiative and other relevant World Summit type two partnerships, national and local authorities, financing institutions (including GEF, World Bank), non-governmental organizations (WSSCC, ICLEI), expert and training institutions, private sector (including regional and global industrial associations, such as WBCSD, Responsible Care, EPE), civil society.
Asociados externos: Organizaciones de las Naciones Unidas (ONU-Hábitat, OMS, Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial), organizaciones intergubernamentales, CDB y otras secretarías de convenciones y convenios pertinentes, gobiernos (en particular la Iniciativa sobre el Agua de Estados Unidos de América/Japón, la Iniciativa Europea sobre el Agua y otras asociaciones pertinentes del tipo dos de la Cumbre Mundial, autoridades nacionales y locales, instituciones de financiación (en particular, FMAM, Banco Mundial), organizaciones no gubernamentales (WSSCC, CIIAL) instituciones de expertos y de capacitación, sector privado (incluidas asociaciones industriales regionales y mundiales, tal como WBCSD, Responsible Care, PAE), sociedad civil.

There were seven groups devoted to such things as the occult and military studies in America, Japan, and France.
Se encontraron siete grupos envueltos en ocultismo y estudios militares en América, Japón y Francia.

In the twentieth and twenty-first centuries, it will be different, at least in the nations of America, Japan, and Western Europe.
En los siglos XX y XXI, las cosas serán de otra manera, por lo menos en los países de América, Japón y Europa occidental.