Translation for "america and western europe" to spanish

America and western europe

• américa y europa occidental

Translation examples

américa y europa occidental

Cocaine trafficking continued to affect primarily countries in the Americas and Western Europe.
El tráfico de cocaína siguió afectando sobre todo a los países de América y Europa occidental.

It was created in 1989 as a result of the meeting of activists and intellectuals from Africa, the Americas and Western Europe, who shared the vision of combating inequality, injustice and misery anywhere in the world in the twenty-first century. The organization's founding members include its current President Ahmed Ben Bella, the first President of Algeria, and Nelson Mandela, the first President of post-Apartheid South Africa.
La organización nació en 1989 como resultado de la reunión de activistas e intelectuales de África, América y Europa Occidental que compartían el ideal de combatir la desigualdad, la injusticia y la miseria en cualquier parte del mundo en el siglo XXI. Entre los miembros fundadores de la organización figuran su Presidente actual, Ahmed Ben Bella, el primer Presidente de Argelia, y Nelson Mandela, el primer Presidente de Sudáfrica tras el apartheid.

In 1999, seizures of cocaine were rising in both major consumer regions, the United States of America and western Europe.
En 1999 iban en aumento las incautaciones de cocaína en las dos regiones consumidoras principales, los Estados Unidos de América y Europa occidental.

Measured in terms of the volume seized, most trafficking in cocaine continued to be in the Americas and Western Europe.
Si se utiliza el volumen incautado como medida, la mayor parte del tráfico de cocaína siguió localizándose en América y Europa occidental.

83. With regard to the role of the media, in Africa, the Americas, Asia, western Europe and the Near and Middle East, ministries, health professionals and sometimes law enforcement agencies were reported to cooperate either formally or informally by providing information and by giving television or radio interviews.
83. En cuanto a la función de los medios de comunicación, en África, América, Asia, Europa occidental y el Cercano Oriente y el Oriente Medio se informó de que los ministerios, los profesionales de salud y en ocasiones los organismos de represión cooperaban oficial u oficiosamente suministrando información y concediendo entrevistas de televisión o radio.

The Egyptian Government plans a worldwide campaign to further promote tourism in Egypt, with special concentration on the United States of America and Western Europe.
El Gobierno prevé llevar a cabo una campaña mundial para seguir promoviendo el turismo en el país, orientada especialmente hacia los Estados Unidos de América y Europa occidental.

The signs of stabilization and even decrease in patterns of abuse reported from the United States of America and Western Europe are a clear indication that comprehensive prevention strategies can and do work.
De los signos de estabilización o incluso disminución de las modalidades del uso indebido de drogas sobre las que se ha informado en los Estados Unidos de América y Europa occidental se desprende claramente que las estrategias de prevención amplias pueden dar, y de hecho dan, buenos resultados.

The credit crunch that had existed in financial markets in the United States of America and Western Europe since the summer of 2007 became a global financial crisis following the collapse of major financial institutions in the United States in September 2008.
La contracción del crédito que se venía registrando en los mercados financieros de los Estados Unidos de América y Europa occidental desde el verano de 2007 se convirtió en una crisis financiera mundial tras el hundimiento de las principales instituciones financieras de los Estados Unidos en septiembre de 2008.

The primary source of Ecstasy available in the Americas is western Europe; however, Ecstasy is also being manufactured in the Americas.
La fuente primaria del éxtasis disponible en América es Europa occidental; sin embargo, también se fabrica éxtasis en América.

Between 2011 and 2013, the proportion of respondents that considered that the sanctions of the United Nations, the United States of America and Western Europe would hurt the livelihood of Iranians a great deal had almost doubled.
Entre 2011 y 2013, el porcentaje de encuestados que consideraban que las sanciones de las Naciones Unidas, los Estados Unidos de América y Europa Occidental serían muy perjudiciales para los medios de vida de los iraníes casi se había duplicado.