Translation for "ambassadorship" to spanish

Ambassadorship

noun

• embajada

Translation examples

embajada noun

Three women hold ambassadorships in Europe.
Tres mujeres ejercen embajadas en Europa.

179. The total number of Consulates General and Ambassadorships in the service is approximately 78.
179. El número total de consulados generales y embajadas del Servicio es aproximadamente de 78.

What about an ambassadorship?
¿Qué tal una embajada?

Did you know I have a chance at the ambassadorship?
¿Sabias que tengo una oportunidad en la embajada?

But I think if we offer him an ambassadorship, the ambassadorship to Iran, we can get rid of him.
Pero creo que si le ofrecemos una embajada, la embajada en Irán, nos podremos librar de él.

Isn't he up for some ambassadorship?
¿No es candidato para una embajada?

The deal was you get an ambassadorship.
El trato era que conseguirías una Embajada.

Excuse me, an ambassadorship?
Disculpe, ¿una embajada?

Positions offered-- Ambassadorships, postmaster positions.
Embajadas, puestos de Jefes de Correo.

Claudia wants this ambassadorship as much as I do.
Claudia quiere esta embajada tanto como yo.

Let's rethink that ambassadorship.
Replanteémonos lo de esa embajada.

You think that's why I want the ambassadorship?
¿Crees que es por eso por lo que quiero la embajada?

The state legislature, congress, an ambassadorship.
El legislativo del estado, el Congreso, una embajada.

Octavio Paz resigned his ambassadorship in India.
Octavio Paz renunció a la embajada en la India;

Teia asked. “Ambassadorships are given out to friends of satraps and Colors.
—preguntó Teia. —Las embajadas se entregan a los amigos de Sátrapas y Colores.

Gladstone offered to raise the world to Protectorate status and me to an ambassadorship.
Gladstone ofreció incluir al mundo en el Protectorado, y a mí me brindó una embajada.

“I’m afraid it concerns the President’s candidate for the ambassadorship to Romania, but the situation can be handled…”
—Se refiere al candidato que el Presidente de la nación ha elegido para la embajada en Rumanía, pero esa situación puede solucionarse…

within the past decade he had been offered a presidential Cabinet post, and an ambassadorship to England or France or wherever he wanted.
en la última década le habían ofrecido un cargo en el gabinete presidencial y una embajada en Inglaterra o Francia, o en cualquier parte que quisiera.

Gladstone offered to raise the world to Protectorate status and me to an ambassadorship, I declined both offers, although I asked if I could keep my private spacecraft.
Gladstone ofreció incluir al mundo en el Protectorado, y a mí me brindó una embajada. Decliné ambas ofertas, aunque pregunté si podía conservar mi nave privada.

Once, in the interregnum between the scandal that had deprived him of his Indian ambassadorship and his appointment to the covert ambassadorial-level job that remained a secret even from his daughter until after his death, Max Ophuls had lost his way.
Una vez, en el interregno entre el escándalo que lo privó de su embajada en la India y su nombramiento para un puesto encubierto de nivel de embajador, que siguió siendo un secreto incluso para su hija después de su muerte, Max Ophuls había perdido los papeles.

In his suite after their first lovemaking she suddenly spoke with detailed knowledge and boundless admiration about his long-past ambassadorship to India, when he had coined the saying India is chaos making sense which was now to be found in all books of quotations and which was used on an almost weekly basis by some Indian public figure or other, always with pride.
En la suite de él, después de hacer el amor por primera vez, ella habló de pronto, con conocimiento detallado y una admiración sin límites, de su antigua embajada de él en la India, en la que acuñó la frase «La India es el caos con sentido», recogida ahora en todos los libros de citas y que utilizaba casi todas las semanas algún personaje público indio, siempre con orgullo.

Despite a brilliant career at the New York bar, a wealthy marriage and two minor ambassadorships, Justin, according to the all-knowing Ives, has always remained his primary interest. But he does not believe that a trustee’s function is simply to raise money, nor does he always behave with the subservience that Dr. Prescott has come to expect from his board.
Pese a una brillante carrera como abogado en Nueva York, un buen matrimonio y dos embajadas menores, Justin, según el señor Ives, que lo sabe todo, ha seguido siendo siempre su interés principal, pero no cree que la función primordial de un miembro del consejo escolar sea conseguir dinero, ni se comporta con el permanente servilismo que el doctor Prescott ha terminado por esperar de dicha junta.