Translation for "ambassador plenipotentiary" to spanish

Ambassador plenipotentiary

noun

• embajador plenipotenciario

Translation examples

embajador plenipotenciario noun

He has been Ambassador Plenipotentiary of President Gyude Bryant since 2003, having previously held the same post under Charles Taylor.
Ha sido Embajador Plenipotenciario del Presidente Gyude Bryant desde 2003, y anteriormente desempeñó el mismo puesto bajo el mandato de Charles Taylor.

Under-Secretary-General Ambassador Plenipotentiary
Secretario General Adjunto Embajador Plenipotenciario

One female Ambassador Plenipotentiary of the Central African Republic in the Congo;
Una embajadora plenipotenciaria en el Congo;

(b) Appoints, accredits, receives the ambassadors, plenipotentiaries, diplomatic representatives, and other members of the diplomatic corps, and members of the consular corps.
b) Designa, acredita, recibe a los embajadores, plenipotenciarios, representantes diplomáticos y otros miembros del cuerpo diplomático y miembros del cuerpo consular;

112. Georgia had 6 women and 27 ambassadors Plenipotentiary and Extraordinary in 2005, 5 women and 30 men - in 2006, 4 women and 34 men - in 2007, 5 women and 29 men - in 2008, 6 women and 38 men - in 2009, 6 women and 39 men - in 2010.
112. En 2005 Georgia tenía, como embajadores plenipotenciarios y extraordinarios, a 6 mujeres y 27 hombres; 5 mujeres y 30 hombres en 2006; 4 mujeres y 34 hombres en 2007; 5 mujeres y 29 hombres en 2008; 6 mujeres y 38 hombres en 2009; y 6 mujeres y 39 hombres en 2010.

Represented the Republic of Panama, as Ambassador Plenipotentiary Ad Honorem, at the tenth session of the Committee against Torture, held at the United Nations Office at Geneva during the second half of April 1993.
Representó a la República de Panamá, en calidad de Embajador Plenipotenciario ad honorem, en el décimo período de sesiones del Comité contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, celebrado en las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra durante la segunda quincena del mes de abril de 1993.

90. The Panel does not understand how a person who is the object of international sanctions can have official functions such as ambassador-at-large or ambassador plenipotentiary. These functions require him to travel, so that he constantly violates Security Council resolutions, no matter which passport he has in his possession.
El Grupo no entiende cómo una persona que está sometida a sanciones internacionales puede desempeñar funciones oficiales como embajador con carácter general o embajador plenipotenciario, funciones que requieren la realización de viajes, de forma que incumple constantemente las resoluciones del Consejo de Seguridad, sea cuál sea el pasaporte que utilice.

In January 2007, however, the Government of Reconciliation and National Unity increased it at the level of ambassadors plenipotentiary and extraordinary, in recognition of the fact that Nicaragua and Cuba have long maintained close relations based on friendship and cooperation between the peoples and Governments of the two countries, on the basis of which various economic and trade cooperation agreements have been concluded.
Sin embargo, el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, en enero de 2007, la elevó a nivel de embajadores plenipotenciarios y extraordinarios, tomando en consideración que Nicaragua y Cuba mantienen una estrecha relación de largo plazo basada en la amistad y cooperación entre los pueblos y Gobiernos de ambos países, en correspondencia a la cual diversos convenios de cooperación económica y comercial han sido firmados.

Ambassador plenipotentiary, Vicomte de Bayeuls, Comte de Bayon Valez, Baron de Villau, and keeper of the king's seal, Marquis de Fleury.
Su embajador plenipotenciario y vizconde de Bagalone, conde de Bayona, barón de Aviñón, custodio del sello real, y marqués de Fleury.

Perhaps a seat on the Court of Directors, even a royal appointment as Ambassador Plenipotentiary.
Quizás un lugar en el directorio, incluso un nombramiento real como embajador plenipotenciario.

He was nothing short of an ambassador-plenipotentiary for both, roaming the globe, cementing his power bases.
Fue poco menos que un embajador plenipotenciario de ambas, y como tal recorrió todo el mundo, cimentando sus bases de poder.

George Cho, Ambassador Plenipotentiary from the United Nations Security Council to the court of His Imperial Majesty, Emperor Ivan Hasek in (by grace of God, et cetera), sweated under his high collar and nodded politely.
George Cho, Embajador Plenipotenciario del Consejo de Seguridad de las naciones Unidas ante la corte de Su Majestad Imperial el Emperador Ivan Hasek III (por la Gracia de Dios, et cetera) estaba sudando a mares por culpa del cuello alto, a pesar de lo cual asintió educadamente.

Mr Mobile Axt, Ambassador Plenipotentiary to Winter from the Ekumen of the Known Worlds, who had spent the last six days on the road trying to drive an electric car faster than 50 kph from Mishnory in Orgoreyn to Erhenrang in Karhide, overslept breakfast, and so arrived in the Audience Hall prompt, but hungry.
El señor Mobile Axt, embajador plenipotenciario del Ekumen de los Mundos Conocidos ante Invierno, que había pasado los últimos seis días en la carretera tratando de conducir un automóvil eléctrico a más de 50 k/h desde Mishnory, Orgoreyn, hasta Erhenrang, Karhide, durmió hasta tarde y se saltó el desayuno, así que llegó al Salón de Audiencias puntualmente pero con hambre.

MacSomebody, a wealthy invert with delicate lungs, ambassador Plenipotentiary of the Republic of Somewhere to the Holy See, owner of a succession of grand houses, on Capri, in Paris, in Manhattan and Sidi bel Abbès, who before his untimely and, she murmuringly attested, highly picturesque demise had enjoined her to employ the large inheritance she would have from him towards the betterment of mankind in general and in particular the encouragement of the physical sciences, in which the Ambassador had long maintained a keen amateur interest.
En algún momento del impreciso pasado había establecido una efímera unión, sin descendencia, tal como recalcó, con el Excelentísimo Señor MacAlguien, un acaudalado invertido de pulmones delicados, embajador plenipotenciario de la República de Alguna Parte ante el Mar Sagrado, propietario de una serie de grandes mansiones, en Capri, París, Manhattan y Sidi bel Abbès, quien antes de su muerte prematura y, según declaró en un murmullo, altamente pintoresca, le había rogado encarecidamente que empleara la vasta herencia de que dispondría en la mejora de la humanidad en general, impulsando en particular las ciencias físicas, hacia las cuales siempre había sentido el Embajador un vivo interés en calidad de aficionado.