Translation for "ambassade" to spanish

Ambassade

• embajada

Translation examples

embajada

It would be inappropriate for us all to talk like the protagonist of Les Ambassades, who had the habit of evaluating the present as a replica of the past "lorsqu' il était jeune vice-consul à Rangoon".
Sería inapropiado que nosotros hablásemos como el protagonista de "Las Embajadas", que tenía la costumbre de evaluar el presente como una réplica del pasado "cuando era un joven vicecónsul en Rangoon".

Passez-moi le service des renseignements des ambassades.
¿Puede ponerme con el servicio de información de las embajadas?

Max is de nachtreceptionist van de ambassade.
—Es el portero de noche de la embajada.

En het hoofd beveiliging van de ambassade.
Y el jefe de seguridad de la embajada.

Ik heb te maken met de drugstests van de ambassade.
Tengo que pasar el test de drogas en la embajada.

Vertrouwt niemand binnen zijn eigen ambassade, en niet zonder reden.
No confía en nadie de su embajada, y tiene motivos.

Alexander) Tapes van Bulgaarse ambassade verworven (ref. Op.
Alexander): Obtuvo cintas de embajada búlgara (ref. Op.

Les sources d’information correctes, à l’étranger, sont les ambassades.
Quienes deben dar propiamente información sobre el extranjero son las embajadas.

Omdat je een uur op me hebt staan wachten voor de ambassade.
—Porque te has pasado una hora frente a la embajada esperándome.

Het was een interne memo van de Amerikaanse ambassade in Parijs, topgeheim.
Era un memorando interno de la embajada norteamericana en París, top secret.

Dus had ze haar aantekeningen waarschijnlijk niet op de ambassade bewaard.
Entonces, probablemente no había guardado las notas del caso en la embajada.

En hebt u toen u dit hoorde contact met iemand opgenomen? De ambassade, wellicht?
—Y cuando se enteró, ¿se puso en contacto con alguien? ¿Con la embajada?