Translation for "amateur" to spanish

Amateur

adjective

• aficionado
• amateur

Translation examples

aficionado adjective

Arts and crafts classes for amateurs
Clases de arte y artesanías para aficionados

3. Amateur radio
3. Radiocomunicación de aficionados

(b). Decree on amateur arts
b) el decreto sobre las artes de aficionados

Amateur companies
Compañías aficionadas

Amateur performing societies
Sociedades de actores aficionados

(e) Amateur ensembles:
e) Conjuntos artísticos de aficionados:

Education and amateur radio
Enseñanza y radiofonía para aficionados

Number of amateur performance groups
Número de grupos artísticos de aficionados

Only an amateur.
Sólo un aficionado.

They're amateurs.
Ellos son aficionados.

T: amateur detective.
T: detective aficionado.

- Oh, amateur shows.
- Shows de aficionados.

He's an amateur!
¡Es un aficionado!

- We're amateurs?
¿Nosotros somos aficionados?

We're not amateurs.
No somos aficionados.

You're an amateur, Harkavy, an amateur.
Usted es un aficionado, Harkavy, nada más que un aficionado.

He was an amateur and made an amateur mistake.
Era un aficionado y cometió un error de aficionado.

it was an amateur's mistake, and surely he was not dealing with amateurs.
era el error de un aficionado, y estaba seguro de no tratar con aficionados.

This is an amateur production, but she is not even an amateur actress.
Se trata de una producción de aficionados, pero ella ni siquiera es una actriz aficionada.

You're such amateurs!
¡Sois unos aficionados!

It's not for amateurs.
No es para aficionados.

I'm not an amateur.
No soy un aficionado.

But I was no amateur.
Pero yo no era un aficionado.

And I’m an amateur.”
Y eso que soy un aficionado.

amateur adjective

38/ Manly, Peter, "Television in Amateur Astronomy", Astronomy, December 1984, pp. 35-37.
38 Manly, Peter, "Television in Amateur Astronomy", Astronomy, diciembre de 1984, págs. 35 a 37.

The Vice president of the Tuvalu Amateur Sports Association is Ms Asita Molotii.
La Vicepresidenta de la Asociación del Deporte Amateur de Tuvalu es la Sra. Asita Molotii.

A nationwide system of higher academies and middle colleges is thus in place for formal and amateur art education, training and assessment.
Existe, por lo tanto, un sistema de academias superiores y facultades de grado medio que ofrecen educación, capacitación y evaluación en artes, tanto a nivel oficial como amateur.

Satellite for Amateur Radio Astronomy (SARA) experimental microsatellite
Microsatélite experimental para radioastronomía amateur (SARA)

China actively promotes professional and amateur education and training in the arts.
253. China promueve activamente la educación profesional y amateur y la formación artística.

In parallel to the traditional "One Nation, One Culture" amateur art festival, the following events were held:
Paralelamente a este tradicional festival artístico amateur se realizaron los siguientes eventos:

SARA Satellite pour Astronomie Radio Amateur
SARA Satélite para Radioastronomía Amateur

:: To eliminate the general permits issued for participation in amateur and semi-professional competitions held in Cuba under the auspices of an international sports federation.
:: Eliminar las licencias generales otorgadas para la participación en competencias amateur y semiprofesionales organizadas en Cuba, con el auspicio de una federación internacional deportiva.

Fucking payaso amateur.
Puto payaso amateur.

You're an amateur.
Eres un amateur.

Not an amateur?
¿No es amateur?

For an amateur.
- Para un amateur.

That's amateur hour.
Es hora amateur.

She's an amateur.
Es una amateur.

An amateur group.
Un grupo amateur.

- I'm no amateur.
- No soy amateur.

Fucking amateur hour.
Follando hora amateur.

The Amateur of Velocipedes.
La amateur de los velocípedos.

The Amateur Marriage
El matrimonio amateur

I am only an amateur.
No soy más que un amateur».

Which is an amateur move;
Lo que es un movimiento de amateur;

To the amateur boxing at the Queensbury perhaps?” “Amateur boxing?” “Yes, sir.
¿Al combate de boxeo amateur en el Queensbury, tal vez? —¿Boxeo amateur? —Sí, señor.

It was an amateur's move, though.
Obviamente, se trataba de un amateur.

It is called Amateur Photographer.
Se llama Amateur Photographer.