Translation for "amandine" to spanish

Amandine

• amandina

Translation examples

amandina

She highlighted the recent appointment by Rwanda of its first Ambassador to Kinshasa, Amandin Rugira, since diplomatic ties between the two countries were severed in 1998.
Resaltó el reciente nombramiento por Rwanda de su primer Embajador en Kinshasa, el Sr. Amandin Rugira, desde la interrupción de las relaciones diplomáticas entre ambos países en 1998.

Amandine Poulain is killed instantly.
Amandine muere instantáneamente.

Her, Amandine, your best friend.
Ésta, Amandine, tu mejor amiga.

I looked at Amandine.
Miré a Amandine.

Baroness Amandine Lucile Dupin.
La Baronesa Amandine Lucile Duplin.

Any news from Amandine?
¿Tienes noticas de Amandine?

Amandine. What is that with?
Amandine. ¿Qué lleva?

How are you, Amandine ?
¿Qué tal, Amandine?

It's over... because I love Amandine. And Amandine loves me.
Se acabó... porque amo a Amandine... y Amandine me ama.

What's your thing with Amandine?
¿Qué te pasa con Amandine?

On the morning of 9 July (the Feast of Saint Amandine) he noticed that ring binders, exercise books and pencil cases were already on display in Monoprix.
La mañana del 9 de julio (Santa Amandina) observó que ya habían puesto cuadernos, carpetas y carteras en los estantes del Monoprix.

And when he got to the office, he nearly had a heart attack when Amandine, the cute redhead, told him she had called him at home.
Y al llegar a la oficina, casi sufrió un infarto cuando Amandine, la guapa pelirroja, le dijo que le había llamado a casa.

But then, strangely, he hadn’t. Instead, he’d taken it back to the cabin, cleaned it, and served himself up an exquisitely simple truite amandine, accompanied by a bottle of flinty Puligny-Montrachet.
sin embargo, no solo no lo hizo, sino que se la llevó a la cabaña, la limpió y preparó con ella una exquisita truite amandine que regó con una botella de un chispeante Puligny-Montrachet.

After the braised fennel amandine and the tossed salad with nasturtium seeds, and the chestnut puree in meringue nests, and the demitasse, Qwilleran reached in his pocket for his pipe and drew forth the turquoise beetle that Koko had found near the waterfront.
Después de la amandine al hinojo braseada y la ensalada salteada con semillas de capuchino, el puré de castañas en nidos de merengue y la tacita de café de Brasil, Qwilleran rebuscó en su bolsillo para sacar su pipa, con lo que extrajo involuntariamente el escarabajo de color turquesa que Koko había encontrado esa mañana junto a la orilla del río.

He felt so tired now His hard-gotten grip on the world, material things, great things, his memories true and false, the vague malaise of winter twilights, untransferable, the pale nights when his identity flattens for lack of sleep, the small wart he feels on his thigh every time he showers, all him, and how the soap he uses, the smell and feel of the concave bar make him who he is because he names the fragrance, amandine, and the hang of his cock, untransferable, and his strangely achy knee, the click in his knee when he bends it, all him, and so much else that's not convertible to some high sublime, the technology of mind-without-end.
Qué cansado se encontraba. La fuerza con que había sujetado el mundo entero, las cosas materiales, grandes cosas, sus recuerdos verdaderos y los falsos, la vaga y enfermiza incomodidad de los crepúsculos en invierno, intransferibles, las noches de palidez en que su identidad se aplana por la falta de sueño, la minúscula verruga que percibe en el muslo siempre que se ducha, todo eso es él, y el modo en que el jabón que emplea, el olor y el tacto de la pastilla cóncava le hace ser quien es porque pone nombre a la fragancia, amandina, y el modo en que le pende la polla, intransferible, y esa rodilla que le duele de una manera extraña, el ruido que emite cuando la flexiona, todo eso es él, y tantas cosas más que no resultan convertibles a una sublimación, a la tecnología de la mente sin fin.