Translation for "always assuming" to spanish

Always assuming

• siempre asumiendo

Translation examples

siempre asumiendo

You're always assuming the worst.
Siempre asumiendo lo peor...

And, always assuming you admit there could be such a thing, a bent top cop.
Y siempre asumiendo, que admites que podría haber algo así como un policía corrupto.

Well, I could warm this one up, always assuming our enterprise got that far.
Yo podía calentárselo, siempre asumiendo que nuestra empresa llegase lo suficientemente lejos como para ello.

Seven or eight minutes from now King would awaken with no memory of Roland and Eddie . always assuming they were gone, that was.
Siete u ocho minutos después King despertaría sin recordar a Roland y a Eddie… siempre asumiendo que ellos se fueran.

Well, here’s something you might want to file away for later, Constable . always assuming there is a later, of course.
Bueno, he aquí cierta información que quizá quieras archivar para más tarde, agente… siempre asumiendo que exista ese más tarde, por supuesto.

I'd remained as patient as I could tonight, always assuming Dimitri was leading me toward some mysterious mission to help solve the murder.
Había permanecido esta noche tan paciente como podía, siempre asumiendo que Dimitri me estaba conduciendo hacia alguna misteriosa misión para ayudar a resolver el asesinato.

I had an idea the one I was listening to now had a lot more in common with the one juries had heard…always assuming he’d been that kind of lawyer. “You did, didn’t you?
Me dio la impresión de estar escuchando a un Wireman que tenía mucho más en común con el Wireman que los jurados habían oído… siempre asumiendo que hubiera sido esa clase de abogado. —Lo hiciste, ¿no?