Translation for "alternative-medicine" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In addition, there is also a recognition of the important role played by traditional healers in the provision of health care and alternative medicine.
Además, se reconoce la importante función que desempeñan los sanadores tradicionales en la prestación de atención sanitaria y medicina alternativa.
Project in the Western Galilee for training of Arab women in the field of alternative medicine in cooperation with the Albaum Institute.
437.6 Proyecto en la zona oeste de Galilea para la capacitación de las mujeres árabes en el campo de la medicina alternativa, en cooperación con el Instituto Albaum.
The 25 women who participate in the program receive training in alternative medicine and in business management.
Las 25 mujeres que participan en el programa reciben formación en medicina alternativa y en administración de empresas.
The United Republic of Tanzania has a policy on traditional alternative medicine under its Ministry of Health.
La República Unida de Tanzanía también cuenta con una política sobre la medicina alternativa tradicional en el marco de su Ministerio de Salud.
The legislative regulation of alternative medicine, Conference on Alternative Medicine: between Science and Myth, November 1999, Kuwait.
La regulación legislativa de la medicina alternativa, Conferencia sobre Medicina Alternativa: entre la Ciencia y el Mito, noviembre de 1999, Kuwait.
Conference on Alternative Medicine: between Science and Myth, Kuwait, November 1999.
Conferencia sobre Medicina Alternativa: entre la ciencia y el mito, Kuwait, noviembre de 1999.
Preferences for alternative medicines and different conceptions of the risks for possible side effects are found to be the explaining factors.
Lo hacen sobre todo porque prefieren medicinas alternativas y tienen conceptos diferentes de los riesgos de posibles efectos secundarios.
The recent growth of the alternative medicine industry is one the efforts by government to promote culture and traditional medicine.
El crecimiento reciente de la industria de la medicina alternativa es una forma en que el Gobierno promueve la cultura y la medicina tradicional.
Actually, he specializes in alternative medicine.
En realidad, se especializa en medicina alternativa.
I’ve no time for alternative medicine but I can see why it’s attractive.’
No me interesa la medicina alternativa, pero comprendo por qué resulta atractiva.
she knew better than anyone that many people still distrusted alternative medicine.
era consciente de que mucha gente todavía desconfía de la medicina alternativa.
Marilyn wore large hats and was passionate about interior design and alternative medicine.
Marilyn llevaba grandes sombreros, le apasionaban el diseño de interiores y las medicinas alternativas.
This comment is not meant to suggest that all “alternative” medicine or divine healing is hocus-pocus.
Este comentario no pretende sugerir que toda la medicina «alternativa» o sanidad divina sea una patraña.
I learnt alternative medicine and also studied the language, both written and oral, but I’ve forgotten most of it.
Aprendí medicina alternativa y estudié también la lengua, tanto escrita como oral, aunque ya he olvidado casi todo.
I know that traditional doctors can’t do anything for her, I’m going to try alternative medicine: healers, plants, homeopathy, everything I can find.”
Sé que los médicos no pueden hacer nada por ella, voy a intentar con medicina alternativa: santones, plantas, homeopatía, todo lo que pueda conseguir.
He had been researching obsessively on the Internet, checking out everything from alternative medicines and obscure religious cults to alien possession, in an attempt to gain some insight into his condition.
Se había puesto a hacer búsquedas obsesivas por Internet, comprobándolo todo, desde la medicina alternativa y oscuros cultos religiosos hasta la posesión por alienígenas, en un intento por llegar a comprender algo acerca de su estado.
Access to the treatment rooms was somewhat restricted by the fact there was no elevator in the building—a major drawback to some patients, but one that had the advantage of discouraging the seriously ill, who were unlikely to get much benefit from alternative medicine.
El acceso a los consultorios del segundo y tercer piso estaba limitado por la falta de ascensor, grave inconveniente para algunos pacientes, pero eso tenía la ventaja de excluir a los más achacosos, que de todos modos no se habrían beneficiado demasiado con la medicina alternativa.
We hate being patronised (there are some people who know me only as a monomaniac, and who ask me slowly and patiently, in words of one syllable, about Arsenal results before turning to someone else to talk about life – as if being a football fan precludes the possibility of possessing a family or a job or an opinion on alternative medicine), but our lunacy makes condescension almost inevitable. I know all this, and I still want to lumber my son with the names Liam Charles George Michael Thomas.
Aborrecemos que nos traten con cierto paternalismo (hay personas que sólo me conocen en mi vertiente de maníaco compulsivo, que me preguntan con paciencia y lentitud, con monosílabos, qué tal estuvo el Arsenal y, acto seguido, se vuelven a hablar con otra persona de la vida en general, como si el hecho de ser un hincha descartase de plano la posibilidad de formar una familia, tener un trabajo o expresar una opinión acertada sobre la medicina alternativa); aunque nuestra demencia implica que la condescendencia ajena sea casi inevitable. Me lo conozco al dedillo, y pese a todo deseo lastrar a mi hijo bautizándolo con los patronímicos de Liam Charles George Michael Thomas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test