Translation for "alrighty" to spanish

Alrighty

• bien

Translation examples

bien

Well! Alrighty, then!
Muy bien, entonces.

Alrighty, let's go.
Muy bien, vámonos.

Alrighty, you two.
Muy bien, chicos.

- Alrighty. Well, thanks.
- Muy bien, gracias.

Alrighty, listen up.
Muy bien, escuchad.

Alrighty, who's next?
Muy bien, ¿quién sigue?

Sniffling, she nodded. “Alrighty.
Sollozando, ella asintió. —Bien.

Hailey looks at me, I look at her, and we have the same deadpan expression that we’ve had mastered since fifth grade, mouths slightly open, eyes ready to roll at any moment. “Alrighty then,” I say.
Hailey me mira, yo la miro, y ponemos la misma mirada inexpresiva que dominamos desde quinto grado con las bocas ligeramente abiertas y los ojos listos para ponerse en blanco en cualquier momento. —Está bien, entonces —digo—.

Greta silently hoped her mother would intervene in that way only she could: throwing open the drapes and nudging Teddy out of bed and into a hot mineral bath, bringing a cup of tea laced with bourbon to his lips. “Alrighty, now let’s get you well!”
Greta esperaba en silencio que su madre interviniese de la única forma que hubiese sido eficaz: descubriendo la cama y forzando a Teddy a bajarse de ella para tomar un baño caliente de sales minerales y llevándole a los labios una taza de té reforzado con bourbon y por último animándolo diciéndole: «¡Bueno, hale, y ahora a ponerte bien se ha dicho!».