Translation for "already served" to spanish

Already served

• ya servido
• ya cumplido

Translation examples

ya servido

Jeff was bringing in the suppers, already served on the plates, and the new electric fans in the cafй made a pleasant stir of coolness in the air.
Jeff entraba con las cenas ya servidas en platos, y los nuevos ventiladores eléctricos daban al café un agradable frescor.

ya cumplido

Therefore, Mr Porter, for your conviction in count one... this court sentences you to three years in state prison... with a credit of 97 days already served.
Por lo tanto, señor Porter, por su condena en el primer cargo este tribunal lo condena a tres años en la prisión estatal con un crédito de 97 días ya cumplidos.

No credit for time already served.
No cuenta el tiempo ya cumplido.

The accused are sentenced to time already served and are ordered to be dishonourably discharged from the Marine Corps.
Se los sentencia a una condena ya cumplida y se ordena que se los licencien con deshonor de los Marines.

Gorringe now had a reasonable basis on which to appeal his sentence: one outrage, not two, and time already served.
Gorringe tenía ahora una base razonable para la apelación de su sentencia: un delito, no dos, y el tiempo ya cumplido entre rejas.