Translation for "alphabets" to spanish

Alphabets

noun

• alfabeto
• abecedario
• escritura
• abecé

Translation examples

alfabeto noun

sings in Braille's alphabet
- Signos en alfabeto Braille

615. The census forms shall be printed out in the official Macedonian language and its Cyrillic alphabet; in the language and its corresponding alphabet used by at least 20% of the citizens in the Republic of Macedonia and in Macedonian language and its Cyrillic alphabet; in Turkish, Vlach, Roma or Serbian language and their corresponding alphabets and in Macedonian language and its Cyrillic alphabet.
615. El formulario censal se imprimirá en la lengua oficial macedonia y su alfabeto cirílico; en la lengua y el alfabeto correspondiente utilizados al menos por el 20% de los ciudadanos de la República de Macedonia y en la lengua macedonia y su alfabeto cirílico; en turco, valaco, romaní o serbio y sus alfabetos correspondientes y en lengua macedonia y su alfabeto cirílico".

Alphabets (Latin or Cyrillic);
Alfabetos (latino o cirílico);

Thirteen alphabets were created, using the Roman alphabet for indigenous languages.
Se crearon 13 alfabetos con ayuda del alfabeto romano para esas lenguas.

From ancient Syria came the Cadmus alphabet, which developed the Phoenician alphabet and helped in creating the Phoenician language.
En la antigua Siria nació el alfabeto cadmeo, que desarrolló el alfabeto fenicio y ayudó a crear la lengua fenicia.

Official use of the language and alphabet
Uso oficial del idioma y alfabeto

A special tactile alphabet has been developed for the Turkmen language, and a Braille alphabet modified for Turkmen is also in use.
Se ha elaborado un alfabeto táctil especial para la lengua turcomana y también se utiliza un alfabeto braille adaptado al turcomano.

Births may be registered in a script or alphabet different from the Roman (English) alphabet used in Nova Scotia.
Los nacimientos pueden registrarse en una escritura o un alfabeto diferentes del alfabeto latino (inglés) utilizado en Nueva Escocia.

127. The Serbian language and alphabet and languages and alphabets of the members of national minorities are used in the media.
127. En los medios de información se utilizan el idioma y el alfabeto serbio y los idiomas y alfabetos de minorías nacionales.

:: The alphabet and spelling rules of the languages
:: Los alfabetos y la ortografía de esos idiomas

Like an Alphabet?
Como un alfabeto

- I know the alphabet.
- Conozco el alfabeto.

Is there an alphabet?
¿Hay un alfabeto?

-Recite the alphabet?
¿Recitar el alfabeto?

Do the alphabet.
Haz el alfabeto.

It's their alphabet.
Es su alfabeto.

- The alphabet is...
El alfabeto es...

Spell the alphabet!
Deletrea el alfabeto!

Or the alphabet?
¿O el alfabeto?

It's called the alphabet.
Se llama alfabeto.

This is the alphabet.
—Este es el alfabeto.

The Alphabet I am fond of my alphabet letters.
El alfabeto Me encantan las letras de mi alfabeto.

That plus the alphabet.
Eso más el alfabeto.

The alphabet isn’t ours.
Su alfabeto no es el nuestro.

"Teaching the alphabet?"
—¿Enseñando el alfabeto?

The deSemitisation of the alphabet.
La «desemitización» del alfabeto.

Your alphabet is different.
Vuestro alfabeto es distinto.

Wasn’t in the English alphabet.
No era ni alfabeto latino.

abecedario noun

Urgent and major challenges to be overcome were that planning should not be neutral and abstract, but rather based on the daily life of each person in the city; and that a new alphabet for planning that combined quantity and quality and was not defined in terms of density and functionality was needed to promote soft viability, a balance between the private and public sectors, appropriate public spaces, proximity and cultural diversity.
Planteó que entre los problemas urgentes y de más envergadura a vencer figuraban el hecho de que la planificación no debía ser neutral y abstracta, sino basarse más bien en la vida cotidiana de cada persona de la ciudad; y que para promover una viabilidad sin tropiezos, el equilibrio entre los sectores privado y público, espacios públicos apropiados, proximidad y diversidad cultural hacía falta un nuevo abecedario de la planificación que combinase cantidad y calidad y no se definiese en función de la densidad y la funcionalidad.

The alphabet community?
¿La comunidad del abecedario?

Are you doing the alphabet?
¿Estás haciendo el abecedario?

We'll be all out of alphabet.
Nos quedaríamos sin abecedario.

The same with the alphabet.
Lo mismo con el abecedario.

Yes, I'm familiar with the alphabet.
Sí, conozco el abecedario.

and rearranged the alphabet.
reorganizando así el abecedario.

The alphabet, everything.
Le expliqué lo del abecedario.

Recite the alphabet, Sanders.
Recita el abecedario, Sanders.

Do the alphabet, Rick!
¡Haz el abecedario, Rick!

The alphabet backwards.
El abecedario, de atrás para adelante.

A letter of the alphabet.
Una letra del abecedario.

Basically, it boils down to the alphabet.
Básicamente, todo es por el abecedario.

I have my alphabet book;
Tengo delante mi abecedario;

After this she did the alphabet.
Después recitó el abecedario.

‘Like the alphabet,’ lied Seth.
– Como el abecedario -mintió Seth.

Z is the final letter of the alphabet.
La Z es la última letra del abecedario.

Letters of the alphabet, over and over.
Letras del abecedario, veces y más veces.

When she finished the alphabet I woke her.
Cuando terminó el abecedario la desperté.

The first day’s lesson covered the alphabet.
La clase del primer día versaba sobre el abecedario.

escritura noun

Nationalities had "the right to use their language and alphabet in the exercise of their rights and duties" (art. 171).
Las personas pertenecientes a las nacionalidades tenían “derecho a servirse de su propia lengua y escritura en el ejercicio de sus derechos y deberes” (art. 171).

196.6 Treatment of alphabetic illiteracy: giving support to programmes to treat alphabetic illiteracy among young people, in collaboration with the concerned bodies and ministries, and making use of available means, opportunities and resources in integrated programmes to eradicate alphabetic, IT and vocational illiteracy;
Tratamiento del analfabetismo de lectura y escritura: Prestar apoyo a programas que se ocupan del analfabetismo de lectura y escritura entre los jóvenes, en colaboración con los órganos y ministerios pertinentes, y aprovechar los medios, oportunidades y recursos disponibles en programas integrados para erradicar el analfabetismo de lectura y escritura, de tecnología de la información y profesional.

Uzbek language schools have received a total of 1,100,000 copies of 32 different textbooks (using the Cyrillic alphabet).
En los últimos años se han destinado a estas últimas 32 títulos de libros de texto con una tirada de 1,1 millones de ejemplares (en escritura cirílica).

"You are the alphabet as well as the script)"
Tú eres las letras y también la escritura.

Russian alphabet on most of it. You just curious?
Es escritura rusa en la mayoría. ¿Curiosidad?

I'd been hoping for an alphabetic script to help us learn their speech.
yo había esperado una escritura alfabética que nos ayudase a entender su habla.

The stories of the difficulties of the Chinese alphabet fascinated instead of frightening him.
Los rumores sobre las dificultades de la escritura china lo estimulaban, en vez de intimidarlo.

The Puig family’s tutor had taught him the alphabet, but he had not written anything for years.
El preceptor de los Puig le enseñó las letras, pero había pasado años sin usar la escritura.

abecé noun

Then tell me the alphabet.
—Pues cuéntame el abecé.

"So young a child," said the gentleman sitting opposite to her (he was dressed in white paper), "ought to know which way she’s going, even if she doesn’t know her own name!" A Goat, that was sitting next to the gentleman in white, shut his eyes and said in a loud voice, "She ought to know her way to the ticket-office even if she doesn’t know her alphabet!"
-Una niña tan pequeña -sentenció un caballero que estaba sentado enfrente de Alicia (y que estaba todo él vestido de papel blanco)debiera de saber la dirección que lleva, ¡aunque no sepa su propio nombre! Una cabra que estaba sentada al lado del caballero de blanco, cerró los ojos y dictaminó con voz altisonante, -Debiera conocer el camino a la oficina de billetes, ¡aunque no sepa su abecé!