Translation for "alpes-maritimes" to spanish

Alpes-maritimes

• alpes marítimos

Translation examples

alpes marítimos

At the request of the Princely Government, residence in the departments of Alpes-Maritimes, Var and BassesAlpes shall be denied to any non-French national who has been expelled or banished from the Principality.
La estancia en los departamentos de los Alpes Marítimos, del Var y de los Bajos Alpes estará, a petición del Gobierno de su Alteza Real, prohibida a toda persona que haya sido expulsada o desterrada del Principado.

A tactile and audible book was developed for visually impaired students in Mouans Sartoux (in the French department of Alpes Maritimes)
Realización de un libro táctil y sonoro destinado a la clase de alumnos con discapacidad visual de Mouans Sartoux (departamento francés de los Alpes Marítimos);

3. Monaco is an independent and sovereign State adjoining a number of communes of the French department Alpes-Maritimes. It has a Mediterranean coastline.
3. El Principado de Mónaco es un Estado independiente y soberano que confina con el territorio de varios municipios del departamento francés de los Alpes Marítimos y tiene una fachada sobre el Mediterráneo.

Of the latter, 6,887 are resident in Monaco and 28,281 cross the border to work, mainly from adjoining communes in the French department of Alpes-Maritimes and in Italy (12 kilometres away).
De éstas, 6.887 están domiciliadas en Mónaco y 28.281 son trabajadores fronterizos que residen principalmente en los municipios franceses limítrofes del departamento de los Alpes Marítimos y en Italia (distante a 12 km).

Creation of a tactile book with sound effects for the class of visually impaired children in Mouans Sartoux (French Department of Alpes-Maritimes);
Elaboración de un libro táctil y sonoro destinado a la clase de amblíopes de Mouans Sartoux (departamento francés de los Alpes Marítimos),

Specifically, by fraudulent means [the author] improperly obtained unemployment benefits in the amount of X francs from the Alpes Maritimes branch of ASSEDIC.
De este modo, con actuaciones fraudulentas, [el autor] percibió indebidamente un subsidio de desempleo de la ASSEDIC de los Alpes Marítimos por una suma de X francos.

The surplus for the ASSEDIC in the Alpes-Maritimes department for the financial year 1999 may be estimated at about 220 million francs.28.
El saldo positivo de las ASSEDIC de los Alpes Marítimos se puede evaluar en unos 220 millones de francos para el ejercicio de 1999.

In Provence-Alpes-Côte d’Azur, the departments with the highest incidence are Alpes-Maritimes and Bouches-du-Rhône.
En Provenza-Alpes-Costa Azul, los departamentos más afectados son el de los Alpes Marítimos y Bouches-du Rhône.

This was the case recently of the 1987 attacks, for which Irgoun Drei claimed responsibility, and of the 1988 attacks on the Sonacotra hostels in Alpes—Maritimes, for which Massada claimed responsibility.
Tal ha sido el caso últimamente de los atentados cometidos en 1987 y reivindicados por "Irgoun Drei", así como los cometidos en los Alpes Marítimos, en 1988, contra las residencias Sonacotra y reivindicados en nombre de "Massada".

A year after being acquitted by the Alpes-Maritimes court,
Un año después de su absolución por el Tribunal Penal de los Alpes Marítimos,

We are now in the alpes maritimes region Of southern france.
Mira tú por donde, estamos en los Alpes Marítimos.

Maurel rented a house in the Alpes-Maritimes 2 weeks after he got out.
Maurel alquilo una casa en los alpes maritimos 2 semanas antes de salir.

Several calls to the Alpes-Maritimes region.
muchas llamadas en la region de los alpes maritimos.

Elle débordait hors des Alpes-Maritimes.
Desbordaba el departamento de los Alpes-Maritimes.

The Alpes-Maritimes department reports to Italian forces.
El departamento de Alpes-Maritimes depende del ejército italiano.

One would fight for Algeria as for Normandy, Brittany or the Alpes Maritimes.
Había que luchar por Argelia como por Normandía, Bretaña o los Alpes Marítimos.

ALPES-MARITIMES, FRANCE July 1994 A Mountain Road.
Alpes Marítimos, Francia Julio de 1994 Una carretera de montaña.

They had come to the Alpes-Maritimes to escape from the futility of mending broken glass.
Habían ido a los Alpes Marítimos para huir de la futilidad de arreglar cristales rotos.

M'sieur Briggerland, I have a warrant from the Préfect of the Alpes Maritimes for your arrest.
—Monsieur Briggerland, tengo una orden de arresto contra usted del prefecto de los Alpes Marítimos.

Drinking sweet tea. What he was missing in the Alpes-Maritimes was dhal. Rice. Yoghurt. And buses.
Bebiendo té dulce. Lo que echaba de menos en los Alpes Marítimos era el dhal. El arroz. El yogur. Y los autobuses.

Depuis Valberg, Alpes-Maritimes, où il s’installa provisoirement, il se mit en quête d’un bouc émissaire.
Desde Valberg, Alpes-Maritimes, donde se instaló provisionalmente, se puso a buscar una cabeza de turco.

… loups du Mercantour passent une fois de plus à l’attaque dans un canton des Alpes-Maritimes jusqu’ici épargné.
… lobos del Mercantour pasan una vez más al ataque en un cantón de los Alpes-Maritimes que hasta ahora no se había visto afectado.