Translation for "almost superhuman" to spanish

Almost superhuman

• casi sobrehumano
• casi sobrehumana

Translation examples

casi sobrehumano

By almost superhuman efforts he had forged a weapon of his own social enslavement and destruction of his personality.
Mientras que con sus esfuerzos casi sobrehumanos ha forjado el arma de su esclavitud social y destrucción de su personalidad.

He remained young for a number of years, in addition to which he was said to have possessed almost superhuman strength,
Él permaneció joven por muchos años. Además de eso, se decía que estaba dotado de una fuerza casi sobrehumana.

He was looking, you see, for one minute human error in a scheme of almost superhuman subtlety.
Buscaba un mínimo error humano... en un plan de sutileza casi sobrehumana.

They theorize that the term refers not to the Nephilim's physical size, but to their almost superhuman ability.
Teorizan que el concepto no se refiere al tamaño físico de los Nefilim, sino más bien a sus habilidades casi sobrehumanas.

She has an amazing, almost superhuman strength.
Tiene una fuerza extraordinaria, casi sobrehumana.

Because she has a combination of lips, eyes and breasts... that give her almost superhuman powers.
Porque tiene una combinación de labios ojos y pechos que le dan poderes casi sobrehumanos.

His speed and acceleration are almost superhuman.
Su velocidad y aceleración son casi sobrehumanas.

Because of the CTX, they are pumped full of adrenaline giving them almost superhuman strength and reflexes.
Están llenos de adrenalina gracias a CTX Eso produce una fuerza y unos reflejos casi sobrehumanos.

Your almost superhuman ability... to detach yourself from feeling anything.
De tu habilidad casi sobrehumana... de apartarte de cualquier sentimiento.

Aided by an almost superhuman logic, he used his profound knowledge of hypnosis to commit crimes of a magnitude previously deemed impossible.
Ayudado por una lógica casi sobrehumana empleó su profundo conocimiento de la hipnosis para cometer crímenes de una magnitud que antes no se creía posible.

It was an almost superhuman effort.
Fue un esfuerzo casi sobrehumano.

And yet his control seemed almost superhuman.
No obstante, su capacidad de control era casi sobrehumana.

“I returned by an almost superhuman effort of will.”
«Regresé mediante un esfuerzo de voluntad casi sobrehumano».

For years she had looked up to the Duke as a figure almost superhuman.
Durante muchos años había admirado al duque como a una figura casi sobrehumana.

She was almost superhuman in her ability to organize – a machine of identification and order.
Tenía una habilidad casi sobrehumana para organizar, era una máquina de identificación y orden.

These are people whom the system has identified as possessing an almost superhuman acumen.
Son personas a las que el sistema ha identificado como poseedores de un discernimiento casi sobrehumano.

The Runners had to be in almost superhuman shape to do what they did every day.
Los Corredores tenían que ser casi sobrehumanos para llevar a cabo su tarea diaria.