Translation for "almost spontaneously" to spanish

Almost spontaneously

• casi espontáneamente

Translation examples

casi espontáneamente

Under the rule of law - and almost spontaneously - civil society witnessed an orderly and dynamic accumulation of prosperity unprecedented in human history.
Bajo el régimen del Estado de derecho la sociedad civil experimentó, casi espontáneamente, una era de prosperidad ordenada y dinámica sin precedentes en la historia de la humanidad.

Doreen Warriner said, "I don't know what we will do about the children." Almost spontaneously I said, "Well, when I get back to England... "...
Doreen Warriner me dijo, "No sé lo que haremos de los niños" y casi espontáneamente dije, "Si al volver a Inglaterra me dicen que el Ministerio de Gobierno los deja entrar intentaremos llevar a algunos a Inglaterra ".

It seemed impossible that this immense territory should open up before them almost spontaneously and that so many tribes, villages and cities should succumb without offering any resistance.
Parecía imposible que aquel inmenso territorio se abriera delante de ellos casi espontáneamente y que tantas tribus, pueblos y ciudades se sometiesen sin oponer resistencia.