Translation for "almost relieved" to spanish

Almost relieved

• casi aliviado

Translation examples

casi aliviado

I was almost relieved when Heather had the breakdown, so, you know, I had an excuse.
Estuve casi aliviada cuando Heather tuvo el ataque de nervios, así que, ya sabes, tenía una excusa.

And while Sam Walker was sacked by Tosh, he had little respect for his father, seeming almost relieved that he'd got out of the family business.
Y mientras Sam Walker fue despedido por Tosh, tenía poco respeto por su padre, y parecía casi aliviado de haber salido de la empresa familiar.

I was almost relieved when s.H.I.E.L.D. Put him down.
Yo estaba casi aliviada cuando s.h.i.e.l.d. Ponlo abajo.

On second thoughts, I'm really almost relieved not to have found her.
En el fondo me siento casi aliviado de no haberla encontrado.

Well, almost relieved at the end.
Bueno, casi aliviado al final.

So when I started hanging out with them, I was almost relieved.
Cuando empecé a andar con ellas me sentí casi aliviada.

I thought I would lose the children, and I was almost relieved.
Pensé que iba a perder a los niños y me sentí casi aliviada.

‘Yes, it is.’ I said, almost relieved.
—Sí, sí que lo es —le contesté, casi aliviado.

I felt relaxed, almost relieved.
Me sentía relajado, casi aliviado.

He looked almost relieved, but also confused.
Parecía casi aliviado, pero también confundido.

To his surprise, Madeleine appeared almost relieved.
Se sorprendió al ver que Madeleine parecía casi aliviada.

“No,” Maneck said, and its voice seemed almost relieved.
—No —dijo Maneck y su voz sonó casi aliviada—.

We have an army to build,” Karou was almost relieved.
Tenemos que construir un ejército —Karou se sintió casi aliviada.

I was almost relieved when I had to answer with a checkmark.
Me siento casi aliviado cuando hay que responder marcando cruces.

Then almost relieved, he turned to walk back to his car.
Entonces, casi aliviado, se volvió para regresar al auto.