Translation for "almost ninety" to spanish

Almost ninety

• casi noventa
• casi el noventa

Translation examples

casi noventa

She's almost ninety and bedridden.
Tiene casi noventa años y está postrada en la cama.

Between us we got almost ninety.
—Entre los dos tenemos casi noventa.

Almost ninety thousand kronor, before bonuses.
Casi noventa mil, más los extras.

He was almost ninety when he died.
Cuando murió tenía casi noventa años.

“You’re almost ninety-four.” My mother laughed.
—Tienes casi noventa y cuatro. Mi madre se rio.

Almost ninety years of life, sixty years of marriage.
Casi noventa años de vida, sesenta de matrimonio.

You know, our hearts must be almost ninety.
¿Sabes?, nuestro corazón debe de tener casi noventa años.

Some of the time his mother, now almost ninety, accompanied him.
Su madre, que ya tenía casi noventa años, lo acompañaba a veces.

“That would put him well into his eighties now. Almost ninety.”
— Entonces, ahora tendría ochenta y tantos años, casi noventa.

He was sixty-four years old but looked almost ninety.
Tenía sesenta y cuatro años de edad, pero parecía contar casi noventa.

Hetty was almost ninety now, but her mind was still sharp as a razor.
Pese a que tenía ya casi noventa años, conservaba una mente ágil y despierta.

casi el noventa

They were almost ninety, both of them …
Casi tenían noventa años, los dos…

That in the public schools almost ninety percent of the students come from in-state.
—Que en las universidades públicas casi el noventa por ciento de los alumnos son del propio estado.

'I was closing almost ninety percent of them in my best years,' said Cook.
– Pues yo, en mis mejores tiempos, resolvía casi el noventa por ciento.

I would say that almost ninety percent of our account closings are related to a death.
Creo que casi el noventa por ciento de los cierres de nuestras cuentas están relacionados con una defunción.

Of the men who were contacted, initial interviews and investigation cleared almost ninety percent through alibis.
Casi el noventa por ciento de los hombres contactados disponían de coartada.

And she became even more famous when, at twenty-six, she married a billionaire who was almost ninety.
Y todavía se hizo más famosa cuando, a los veintiséis años, se casó con un multimillonario que casi tenía noventa.

“I think so.” She sighed. “I know he seems to be fine, but he doesn’t seem to understand that he’s almost ninety.
—Creo que sí. —Suspiró—. Ya sé, ya sé que parece estar perfectamente, pero es que a veces parece que no entienda que ya casi tiene noventa años.

It had taken more than a standard decade for the medics to defeat the plague, and it had killed over sixty percent of the colonists—almost ninety percent of those born on Old Earth—before they did.
Los médicos tardaron más de una década estándar en derrotar a la enfermedad, que para entonces ya había matado a más del sesenta por ciento de los colonos (casi el noventa por ciento de los nacidos en la Vieja Tierra).

She wasn’t going to allow herself to feel the sting, not when she was pulling in almost ninety percent torque, a crosswind slamming her tail boom, trying to swing it around while she held it steady with the pedals, making tiny corrections with the cyclic and collective.
No iba a permitirse sentirse herida, no con un par torsión de casi el noventa por ciento y un viento de costado en la cola que intentaba sortear mientras mantenía la posición con los pedales, realizando diminutas correcciones con los mandos cíclico y colectivo.