Translation for "almost filled" to spanish

Almost filled

• casi lleno

Translation examples

casi lleno

The dry storage casks for spent fuel outside Ignalina NPP were commissioned in 1999, but have been almost filled in.
Aunque los cofres de almacenamiento en seco del combustible gastado situados en las afueras de la central nuclear de Ignalina entraron en funcionamiento en 1999, ya están casi llenos.

You are almost filled to the brim.
Está casi lleno hasta el borde.

I walked into the room and saw that it almost filled up the whole sheet, written poetry.
Entré en la habitación y vi que casi llenó toda la hoja, la poesía escrita.

The auditorium was almost filled.
El auditorio estaba ya casi lleno.

The cart was almost filled with empty cans.
El carrito estaba casi lleno de latas vacías.

when he squared himself, he almost filled the doorway.
cuando se cuadró, casi llenó todo el portal.

He saw the buses were almost filled and yelled at the drivers.
Vio que los autocares estaban casi llenos y les gritó a los conductores:

When the rain came, it fell so hard it almost filled the boat.
Cuando llegó la lluvia, fue tan abundante que casi llena el bote.

De Marbot, in the stern, replied that both launches were almost filled with rockets.
De Marbot, a popa, respondió que las lanchas estaban casi llenas con los cohetes.

It was almost filled with parked vehicles; squashed, gnarled, misshapen-looking things.
Estaba casi llena de vehículos aparcados: unos trastos aplastados, nudosos, de aspecto deforme.

The tiers extended above us for two or three hundred feet and were almost filled to capacity.
Las hileras se extendían sobre nosotros por dos o trescientos pies y estaban casi llenas en su totalidad.

He looked inside the back room which was almost filled with cardboard boxes.
Echó un vistazo al interior de la habitación trasera que estaba casi llena por completo de cajas de cartón.

I was so involved in shopping that I didn’t notice the sound till my bag was almost filled.
Estaba tan absorta en la compra, que no me fijé en el sonido hasta que la bolsa estuvo casi llena.