Translation for "almost feminine" to spanish

Almost feminine

• casi femenino
• casi femenina

Translation examples

casi femenino

It does distress me that a story that begins with the gorgeous, almost feminine, Fiat 124, is going to end with the world's most derided car - a car with a face that only a Russian's shot-putter's mother could love.
Me aflige que una historia que empezó con el hermoso y casi femenino Fiat 124... Vaya a terminar con el auto más ridiculizado del mundo Un auto con una cara que sólo la madre de un lanzador de bala ruso podría amar

Even his hair was almost feminine. lt was like he was going through a transformation.
Hasta el pelo era casi femenino. Era como si se estuviese transformando.

Like, I love a fully made up, Really? long hair, like, almost feminine-looking Johnny Depp.
Me encanta un Johnny Depp maquillado, de pelo largo, casi femenino.

Avoids eye contact, speaks very little, but when he does, he would sound meek, almost feminine.
Evita el contacto visual, habla muy poco, pero cuando habla, suena sumiso, casi femenino.

His voice was high, almost feminine.
Tenía una voz aguda, casi femenina.

His hands were delicate, almost feminine.
Sus manos eran delicadas, casi femeninas.

The laugh was high and sharp, almost feminine.
Su risa era aguda y cortante, casi femenina.

His voice was surprisingly light, almost feminine.
Su voz era sorprendentemente aguda, casi femenina.

We had machine guns, which were almost feminine in comparison;
Nosotros teníamos ametralladoras, que en comparación eran casi femeninas;

His full mouth was well-molded, almost feminine.
Sus labios eran carnosos y bien dibujados, casi femeninos.

His voice had a sharp, almost feminine edge to it.
la voz se le había quebrado en un tono agudo, casi femenino-.

A distant shriek, almost feminine, cut through the howl of the storm.
Un grito lejano y casi femenino horadó el aullido de la tormenta.