Translation for "almost cruel" to spanish

Almost cruel

• casi cruel

Translation examples

casi cruel

And the features were firm, almost cruel.
Y sus rasgos eran firmes, casi crueles.

It seems almost cruel to arrest him, but …
Parece casi cruel detenerle, pero…

But this seemed tactless, somehow, almost cruel.
Pero le pareció que sería de poco tacto, casi cruel.

The tonelessness in her voice was almost cruel.
La apatía de su voz era casi cruel.

The novelty of the situation made me almost cruel.
La novedad de la experiencia me volvió casi cruel.

That they are indolent and almost cruel, or else brutally manipulative.
Que son indolentes, y casi crueles, o que son tremendamente manipuladores.

Caesar’s smile was almost cruel, as if he enjoyed my befuddlement.
—La sonrisa de César era casi cruel, como si estuviera disfrutando con mi turbación.

Her gaze is hard to read, but her mouth is smug, almost cruel.
Es difícil leer su mirada, pero su boca es petulante, casi cruel.