Translation for "almost as numerous" to spanish

Almost as numerous

• casi tan numeroso
• casi tan numerosos

Translation examples

casi tan numeroso

His brother and sisters and himself were the survivors of a family almost as numerous as the Tennysons.
Su hermano, sus hermanas y él mismo eran los supervivientes de una familia casi tan numerosa como los Tennyson.

While we ate it grew dark and the invisible fence began to be lined with eyes, glowing back at us with the light we ate by, and almost as numerous as the crowd the morning Igli ate himself.
Mientras comíamos, se hizo de noche, y la verja invisible empezó a llenarse de ojos, reflejando la luz que teníamos encendida, y casi tan numerosos como la multitud de espectadores la mañana que Igli se devoró a sí mismo.

There was activity of various sorts on both sides of the road and grotesque human slaves were almost as numerous as centaurs, carrying burdens, working in unexplained fashions--some with living-rope bonds, some allowed to run free. They could not see much because of the uncomfortable pace they were forced to maintain.
A ambos lados de la carretera se veían diferentes clases de actividad; aquellos grotescos esclavos humanos eran casi tan numerosos como los centauros y transportaban carpas, trabajaban de una forma inexplicable, algunos atados con cuerdas vivas, otros libres de correr a sus anchas.