Translation for "almost as famous" to spanish

Almost as famous

• casi tan famoso
• casi tan famosa

Translation examples

casi tan famoso

It is almost as famous as Michael Jordan.
Es casi tan famoso como Michael Jordan.

He was almost as famous as the Beatles and Michael Jackson.
Era casi tan famoso como los Beatles y Michael Jackson.

Cicero was almost as famous as our esteemed dictator.
Cicerón era casi tan famoso como nuestro admirado Dictador.

I inquired. The bath girls of Turia are almost as famous as those of Ar.
Eso me intrigaba de verdad, porque las muchachas de los baños de Turia son casi tan famosas como las de Ar.

The new entrance to the Paris Louvre had become almost as famous as the museum itself.
El nuevo acceso al Louvre se había hecho casi tan famoso como el mismo museo.

Everyone seemed puzzled by their interaction, since Noa was almost as famous as the campus beauty, but for being aloof.
Todos parecían desconcertados por su interacción, ya que Noa era casi tan famoso por su frialdad como Akiko por su belleza.

To Arkady she was the sort of self-dramatizing journalist who was almost as famous as the people she wrote about.
Para Arkady era la clase de periodista que se daba autobombo y era casi tan famosa como la gente de la que escribía.

Polla Argentaria was almost as famous as her husband, thanks to the verses he had written praising her.
Pola Argentaria era casi tan famosa como su esposo gracias a los versos que él había escrito en su honor.

“Who hasn’t he impressed—he’s the hero of Piura, almost as famous as Admiral Grau,” said Mono.
—A quién no, se ha vuelto el héroe de Piura, casi tan famoso como el almirante Grau —dijo el Mono—.

she has become almost as famous as King himself, a talisman and trivia answer well known to blues fans.
ella ha llegado a ser casi tan famosa como el propio King, y para él es un talismán y para todos los aficionados al blues un nombre familiar.

One of his contemporaries, almost as famous in his own way, said of John Brown: He could not have been tried by his peers, for his peers did not exist.
Uno de sus contemporáneos, casi tan famoso en su género, dijo de John Brown: «No habría podido ser juzgado por sus iguales, pues sus iguales no existían».