Translation for "allyl" to spanish

Allyl

• alilo

Translation examples

alilo

Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)
Desechos resultantes de la producción de hidrocarburos halogenados alifáticos (tales como clorometano, dicloroetano, cloruro de vinilo, cloruro de alilo y epicloridrina)

Very little information was available for tribromophenyl allyl ether, though it is on a list of flame retardants considered "deferred" for testing by the interagency testing committee of US EPA (IPCS, 1997).
Se disponía de muy poca información sobre el éter de tribromofenil alilo, aunque figura en una lista de ignífugos cuya puesta a prueba fue considerada "aplazada" por el comité interinstitucional de ensayos del Organismo de Protección del Medio Ambiente de los EE.UU. (PIPPQ, 1997).

Chemical substitutes for c-OctaBDE in thermoplastic elastomers include bis (tribromophenoxy) ethane and tribromophenyl allyl ether (Danish Environmental Protection Agency, 1999).
Los sucedáneos químicos del éter de octabromodifenilo de calidad comercial en elastómeros termoplásticos son el bis (tribromophenoxi)etano y el éter de tribromofenil alilo (Organismo de Protección del Medio Ambiente de Dinamarca, 1999).

Allyl chloride
Cloruro de alilo

It was also a by-product from the manufacture of trichloroethylene, carbon tetrachloride, vinyl chloride, allyl chloride, and epichlorohydrin.
El HCBD también se generaba como subproducto de la fabricación de tricloroetileno, tetracloruro de carbono, cloruro de vinilo, cloruro de alilo y epiclorhidrina.

It can also be formed during the production of vinyl chloride, allyl chloride and epichlorohydrin although a dossier prepared for the European chlor-alkali industry considers this extremely unlikely from a technological point of view (Lecloux, 2004).
También puede crearse durante la producción de cloruro de vinilo, cloruro de alilo y epiclorhidrina, aunque un informe preparado para el sector cloroalcalino europeo lo considera extremadamente improbable desde la perspectiva tecnológica (Lecloux, 2004).

allyl disulphide, active ingredient in garlic .
bisulfuro de alilo, ingrediente activo del ajo...

“The characteristic odor and flavor of garlic are due to an essential oil amounting to about 0.2% of the weight, which consists mainly of allyl sulphide and allyl isothicyanate.”
'El olor y sabor que caracterizan al ajo se deben a un aceite esencial que corresponde a un 0.2% del peso, y que consiste fundamentalmente en sulfuro de alilo y en isoticianato de alilo'.

Again the book: “Allyl sulphide may be prepared by heating mustard oil and potassium sulphide at 100 degrees.”
'El sulfuro de alilo puede obtenerse a partir de calentar aceite de mostaza y sulfuro de potasio hasta una temperatura de cien grados'.

Flipping her over, Neville pulled up her skirt and injected the allyl sulphide into her soft, fleshy buttock, then turned her over again and stepped back.
Neville volvió de espaldas a la mujer y le levantó el camisón para inyectarle el sulfuro de alilo. Luego la volvió otra vez y dio un paso atrás.