Translation for "allows for control" to spanish

Allows for control

• permite el control

Translation examples

permite el control

94. Addressing the need for a comprehensive reform of the Migration and Aliens Act of October 2005 is one of the aims of the social policy carried out under the National Development Plan, the overall objective being to create an appropriate law with which to administer migratory flows, allowing for controls that respect migrants' rights and permit their local integration.
Como una de las metas del eje de política social del PND, se planteó la necesidad de una reforma integral a la Ley de Migración y Extranjería de octubre de 2005, a fin de contar con una norma idónea para una administración de flujos migratorios que permita ejercer controles respetuosos de los derechos humanos y la integración local de la población migrante.

Establishment of the National Justice Council, which allows social control of the Judiciary and consists of magistrates, members of the Public Defenders' Office, and citizens appointed by the Chamber of Deputies and the Federal Senate.
establecimiento del Consejo Nacional de Justicia, que permite el control social del poder judicial y está formado por magistrados, miembros del Ministerio Público y ciudadanos nombrados por la Cámara de Diputados y el Senado Federal.

(f) Inspection of road vehicles - mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced.
f) Inspección de los vehículos de carretera: debería introducirse la inspección obligatoria de los vehículos de carretera, que permite el control periódico de la eficiencia de los motores;

The strategy is based on a multitier structure for contract management in order to allow proper control and accountability in the establishment and use of global, regional and local contracts.
La estrategia se basa en una estructura de múltiples niveles de gestión de los contratos que permite un control y una rendición de cuentas adecuados en el establecimiento y la utilización de contratos mundiales, regionales y locales.

They acknowledged that the law contains several positive elements, but had two major objections concerning the broad provisions relating to defamation, and the process of licensing that they said allows governmental control over the press.
Reconocían que la ley contiene varios elementos positivos, pero tenían dos objeciones importantes a las amplias disposiciones relativas a la difamación y al proceso de autorización que dijeron que permite un control oficial de la prensa.

As an Elder of the Hub, he has been allowed the control of his private infinity.
Como uno de los Ancianos del Eje, se le permite el control de su infinito particular.