Translation for "allowableness" to spanish

Allowableness

• permisibilidad

Translation examples

permisibilidad

On the one hand, a feeling of permissiveness that has allowed the use of mercenaries for various activities that under legal regimes offering effective protection for human rights and respect for self-determination should be severely restricted or prohibited.
Por un lado, una sensación de permisibilidad que ha facilitado el empleo de mercenarios para diversas actividades, que en condiciones normativas de efectiva protección a los derechos humanos y de respeto a la libre determinación, deberían estar prohibidas o severamente restringidas.

She still had concerns regarding the treatment of women in prisons, and especially the law's seeming allowance for the possibility of unintentional violations of privacy by male prison guards.
24. La oradora sigue inquieta con respecto al trato que se da a las mujeres en las cárceles, y sobre todo la permisibilidad que parece otorgar la ley a la posibilidad de violaciones no intencionadas de su privacidad por parte de guardias de sexo masculino.

212. As can be expected, disagreements have arisen between the Units and assigned counsel regarding the allowability of items invoiced and there are also disagreements regarding the standard of indigence required for assignment of counsel.
Como cabe esperar, han surgido desacuerdos entre las Dependencias y los abogados designados con respecto a la permisibilidad de los artículos por los que se presentan facturas, y también hay desacuerdos con respecto a la norma de indigencia requerida para la designación de abogado defensor.