Translation for "allocated costs" to spanish

Allocated costs

• costos asignados
• costes asignados

Translation examples

costos asignados

Before that time, each Iraqi Government authority was required to implement work and projects within the allocated cost in an already-approved budget, and no authority was permitted to commence the execution of any project or enter into any obligation unless a credit allocation for the work or obligation in question had already been provided for in the Iraqi National Development Plan and the relevant annual investment budget.S. Majid, Report prepared for the United Nations Compensation Commission, p. 3 (on file with Commission), citing T. Al-Alewi, Guidelines for Execution of Projects of National Development Plans, pp. 24-25 and Iraq Regulations for Execution and Follow-Up of Projects and Works of the National Development Plans (1975), art. 8.
Antes de esa época, todo organismo estatal estaba obligado a ejecutar obras y proyectos en el marco de los costos asignados en un presupuesto ya aprobado y ninguna autoridad estaba facultada para comenzar a ejecutar ningún proyecto ni contraer ninguna obligación a menos que se hubiera asignado ya un crédito para dicha obra u obligación en el Plan Nacional de Desarrollo del Iraq y el correspondiente presupuesto anual de inversión S. Majid, Report prepared for the United Nations Compensation Commission, pág. 3 (en los archivos de la Comisión), en que se cita a T. Al-Alewi, Guidelines for Execution of Projects of National Development Plans, págs. 24 y 25, e Iraq Regulations for Execution and Follow-Up of Projects and Works of the National Developmet Plans (1975), art. 8.