Translation for "allinclusive" to spanish

Allinclusive

adverb

• todo incluido

Translation examples

todo incluido adverb

4. Urges all the parties, including the signatories of the Global and AllInclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo, signed in Pretoria on 17 September 2002:
4. Exhorta a todas las partes, incluidos los signatarios del Acuerdo global e inclusivo sobre la transición en la República Democrática del Congo, firmado en Pretoria el 17 de septiembre de 2002, a que:

Within the UNMIK Joint Registration Exercise a group of 400 additional UNVs is expected to support the upcoming elections, including the establishment of an allinclusive civil register as part of a joint UN/OSCE exercise;
Dentro del proceso de registro conjunto de la UNMIK, se prevé que un grupo de otros 400 VNU apoye las próximas elecciones, incluido el establecimiento de un registro civil global como parte de un ejercicio conjunto Naciones Unidas/OSCE.

3. Stresses the need for the National Reconciliation Congress to be an allinclusive intraSomali political process involving all stakeholders, including all political leaders, clan leaders, religious leaders, the business community and representatives of civil society such as women's groups;
3. Destaca la necesidad de que el Congreso de Reconciliación Nacional sea un proceso político inclusivo entre los somalíes en que participen todas las partes interesadas, incluidos todos los dirigentes políticos, los jefes de clanes, las autoridades religiosas, la comunidad empresarial y representantes de la sociedad civil como grupos de mujeres;

2. Welcomes the recent talks between the Government of Myanmar and Daw Aung San Suu Kyi and opposition parties, and encourages the Government to develop the current talks into a substantive and regular dialogue while comprehensively engaging with the democratic opposition, including the National League for Democracy, and political, ethnic and civil society groups and actors in order to begin an allinclusive and democratic reform process leading to national reconciliation and lasting peace in Myanmar;
2. Acoge con beneplácito las conversaciones celebradas recientemente por el Gobierno de Myanmar con Daw Aung San Suu Kyi y los partidos de la oposición, y alienta al Gobierno a convertir las conversaciones en marcha en un diálogo sustantivo y periódico en tanto mantiene contactos exhaustivos con la oposición democrática, incluida la Liga Nacional para la Democracia y los grupos y agentes políticos, étnicos y de la sociedad civil, para iniciar un proceso de reformas democráticas que incluya a todos y conduzca a la reconciliación nacional y a una paz duradera en Myanmar;