Translation for "allergic reactions are" to spanish

Allergic reactions are

• las reacciones alérgicas son

Translation examples

las reacciones alérgicas son

10. The representative of the Sudan asked not to use the "allergic reaction" to AlQaida and terrorism and questioned whether an organization could be deprived of consultative status forever.
El representante del Sudán pidió que no se use la "reacción alérgica" a Al-Qaida y el terrorismo, y cuestionó que se pueda privar a una organización de la condición de entidad consultiva para siempre.

It allows using 26 substances in hair dyeing products by strictly following specific labelling and concentration limits, as they may cause serious allergic reactions.
Permite la utilización de 26 sustancias en los tintes para el pelo, siempre que se cumplan normas estrictas de etiquetado y sobre límites de concentración, ya que pueden provocar graves reacciones alérgicas.

The consent form stated that "some patients may develop a minor allergic reaction to this injection, but the majority have no side effects".
El formulario en que se consignaba el consentimiento señalaba que algunos pacientes podían tener una pequeña reacción alérgica a esa inyección, pero la mayoría no sufriría ningún efecto secundario.

The Centre, one of the medical sites subject to the ongoing monitoring regime, specializes in research on diagnostic equipment and produces patches for diagnosing allergic reactions to antibiotics, chemical solutions and pigments.
El mencionado Centro está especializado en la investigación sobre equipos de diagnóstico y produce además parches para diagnosticar reacciones alérgicas a los antibióticos, soluciones químicas y pigmentos, siendo uno de los emplazamientos médicos que estaba sometido al sistema de vigilancia y verificación permanentes.

(iv) Thallium and chromium content can adversely affect cement quality and may cause allergic reactions in sensitive users.
iv) El contenido de talio y cromo puede afectar negativamente a la calidad del cemento y provocar reacciones alérgicas en usuarios sensibles.

14. The cargo those authorities had seized, in an act of piracy, consisted of baby feeding bottles and talcum powder which had been rejected by Iraq because the products failed to meet international standards and had provoked dangerous allergic reactions.
14. El cargamento que esas autoridades incautaron, en un acto de piratería, consistía en biberones infantiles y polvos de talco que el Iraq había rechazado porque no cumplían las normas internacionales y habían provocado peligrosas reacciones alérgicas.

Using this drug would result in more accurate diagnoses and eliminate the risk of allergic reactions to other contrast media, which can be extremely serious.
La utilización de este medicamento elevaría la eficacia de los diagnósticos y no se correría riesgo alguno ante reacciones alérgicas al contraste que en ocasiones resulta de máxima gravedad.

This resource provides guidance to schools in developing policies to manage issues around serious allergic reactions to foods, and has been broadly promoted across Canada.
Esta publicación da orientación a las escuelas sobre la elaboración de políticas para tratar las cuestiones relacionadas con la reacciones alérgicas graves a alimentos y ha sido objeto de amplia publicidad en todo el Canadá.

Crude abortions can have serious health complications, including allergic reactions, death by kidney or respiratory collapse due to highly toxic fluids, or even death.
65. Estos abortos primitivos pueden tener graves complicaciones para la salud, incluidas reacciones alérgicas, muerte por colapso renal o respiratorio debido a fluidos altamente tóxicos, o incluso la muerte.

They're a sort of allergic reaction.'
Algo así como una reacción alérgica.

It looks more like an allergic reaction.
Más bien parece una reacción alérgica.

You had a severe allergic reaction.
Presentabas una aguda reacción alérgica.