Translation for "allegria" to spanish

Allegria

• alegria

Translation examples

alegria

— Che allegria incontrarla, ispettore!
—¡Qué alegría échamelo a la cara, inpetó!

Aveva perso tutta la sua allegria.
Su mujer había perdido la alegría.

La casa era animata dalle attività quotidiane, con la sua allegria a prova di tutto.
La escalera estaba sumida en su quehacer cotidiano, en su alegría a toda prueba.

Forse perché mancavano i soldi o forse perché mancava la vecchia allegria che copre i dispiaceri, soleva pensare Méndez, quella zona non era più la stessa.
Fuese porque faltaba dinero o porque faltaba la vieja alegría que tapa las penas, solía pensar Méndez, aquel sector ya no era el mismo.

Una volta che quella cerimonia tanto articolata quanto indesiderata fosse finita, Christopher sarebbe tornato, insieme alla sua famiglia e a tutti i parenti, all’hotel Rutlegde. Ci sarebbe stata una cena privata, con un banchetto e molta allegria, e un intrattenimento speciale, come aveva accennato Harry.
Después de que esa fastuosa e innecesaria ceremonia llegara a su fin, el grupo al completo se trasladaría al Hotel Rutledge, donde cenarían en familia y festejarían con alegría. Harry Rutledge había insinuado algo sobre una sorpresa especial.