Translation for "allegorist" to spanish

Allegorist

• alegorista

Translation examples

alegorista

No one can deny that Dante is a supernaturalist, a Christian, and a theologian, or at least a theological allegorist.
Nadie puede negar que Dante cree en lo sobrenatural, que es cristiano y teólogo, o al menos un alegorista teológico.

Surveying the mass of one-sided or polemic studies—Kafka the religious allegorist, Kafka the satirist of decaying imperial bureaucracy, Kafka the existentialist—Mayer calls for an ordering and reassessment of the texts themselves.
Analizando la masa de escritos polémicos o parciales —Kafka el alegorista religioso, Kafka el satírico de la burocracia imperial en decadencia, Kafka el existencialista—, Mayer pide una ordenación y revaloración de los mismos textos.

If one combines this Italian tradition with some observations by Ernst Robert Curtius, the distinguished modern German literary historian, an alternative to the Eliot-Singleton-Freccero Dante emerges, a prophetic poet rather than a theological allegorist.
Si se combina esta tradición italiana con algunas observaciones de Ernst Robert Curtius, el eminente estudioso alemán, surge una alternativa al Dante de Eliot-Singleton-Freccero, y tenemos un poeta profético en lugar de un alegorista teológico.

Nevertheless, Vico’s judgment is refreshing when one wanders in the dark wood of the theological allegorists, where the salient characteristic of the Comedy becomes Dante’s supposedly Augustinian conversion from poetry to belief, a belief that subsumes and subordinates the imagination.
Sin embargo, la opinión de Vico resulta estimulante cuando uno vaga por los sombríos bosques de los alegoristas teológicos, donde la característica sobresaliente de la Comedia se convierte en la conversión supuestamente agustiniana de la poesía a la fe, una fe que subsume y subordina la imaginación.