Translation for "alleged offence" to spanish

Alleged offence

• presunto delito

Translation examples

presunto delito

However, irrespective of the nature of the alleged offence, the rights of all arrested persons were fully respected.
Con todo, independientemente del carácter del presunto delito, se respetaban plenamente los derechos de todos los detenidos.

the victim of the alleged offence was a citizen of a state that was allied with Canada in an armed conflict; or
La víctima del presunto delito era un ciudadano de un Estado aliado del Canadá en un conflicto armado.

For example, the alleged offence of murder will be tried in the Crown Court.
Por ejemplo, el presunto delito de asesinato se juzga en el Tribunal de la Corona.

The cells will provide an advisory and training capacity, but will not participate directly in the investigation of alleged offences.
Esas células proporcionarán una capacidad consultiva y de capacitación, pero no participarán directamente en las investigaciones de presuntos delitos.

The Office is authorized to report alleged offences to the State Attorney's Office.
La Oficina del Ombudsman está autorizada a informar a la Fiscalía General de los presuntos delitos de que tenga conocimiento.

the victim of the alleged offence was a Canadian citizen; or
La víctima del presunto delito era un ciudadano canadienses; o

His alleged offence was that he had thrown urine over the corporal.
Su presunto delito era que le había arrojado orina al cabo.

390. It is the duty of the police to investigate any alleged offence impartially, quickly and effectively.
390. Es obligación de la policía investigar todo presunto delito de manera imparcial, rápida y eficaz.

Police investigation of the alleged offence would be initiated without delay.
La investigación policial del presunto delito se emprenderá sin demora.

The very recent scandal. And when his enemies collected his alleged offences against morality and the State they had not included Richard's most spectacular piece of infamy. Why?
El escándalo era muy reciente, y cuando los enemigos de Ricardo recopilaron sus presuntos delitos contra la moralidad y el Estado, no incluyeron la infamia más atroz. ¿Por qué?