Translation examples
It is all too real for my taste.
Todo es demasiado real para mi gusto.
Invisible as well, and all too real.
Invisible, sí, pero a la vez demasiado real.
It was all too real to him, this horror.
Todo le resultaba demasiado real, tanto horror...
It felt ethereal but all too real.
Se sentía etéreo, pero demasiado real.
possibilities for misunderstanding were all too real.
las posibilidades para el malentendido eran demasiado reales—.
The memory was living, valid, and all too real.
El recuerdo era vivo, legítimo y demasiado real.
It seemed all too real, this callous transaction.
Aquella cruel transacción parecía demasiado real.
Life was suddenly depressing, and all too real again.
La vida era de golpe deprimente y demasiado real otra vez.
The rustles and flutterings and cries and moans were all too real.
Los murmullos, los aleteos, los gritos y los quejidos eran demasiado reales.