Translation for "all-too-common" to spanish

All-too-common

• demasiado común
• todo-demasiado-común

Translation examples

demasiado común

This is good news, until the government decides that it is not interested in technological development—an all-too-common occurrence due to the fear of creative destruction.
Es una buena noticia, hasta que el gobierno decide que no está interesado en el desarrollo tecnológico (un caso demasiado común debido al temor a la destrucción creativa).

We initially suspected industrial pollutants, which, regrettably, are an all too common source of environmental damage in my country. But my field team and I have scoured the impacted coastal region and failed to locate any heavy industrial businesses operating in the area.
—Al principio sospechamos de contaminantes industriales, los cuales, por desgracia, son una causa demasiado común de los daños ambientales que padece mi país, pero mi equipo y yo hemos peinado la región costera afectada sin localizar ninguna industria pesada que opere en la zona.

indeed, it is all too common when governments need to rationalize not only failure but the enormous expenditures of blood and treasure that usually accompany such failures, as well as the cost of constantly manning a hostile frontier that ensues. But the specific point, here, is that Broken’s not having fit into the larger story of the “barbarian invasions”
de hecho, es demasiado común cuando los gobiernos necesitan racionalizar no solo el fracaso, sino también la enorme pérdida de sangre y dinero que solía acompañar a esos fracasos, así como el coste que implica patrullar de manera constante por una frontera hostil.