Similar context phrases
Translation examples
If it is accepted that the accused went from the cottage to the house to convince himself that what he saw on the sofa in the living-room the previous nighr actually happened, only to look once again at the scene (the judge seems to lose concentration for a moment, preoccupied wearisomely with some matter surfacing in him from his own life, but perhaps he’s paused for effect, he’s a pro, they’re all pros, his assessors, his prosecution and defence teams) … what he actually saw was the man Jespersen, on that same sofa.
Si se acepta que el acusado se dirigió de la casita a la casa para convencerse de que lo que había visto en el sofá del cuarto de estar la noche anterior había sucedido de verdad, sólo para mirar el escenario una vez más… -El juez parece perder concentración durante un momento, preocupado, de modo tedioso, con algún asunto que emerge en él de su propia vida, pero quizá ha hecho una pausa efectista, es un profesional, todos son profesionales, sus asesores, sus equipos de defensa y acusación-. Lo que vio fue a ese hombre, Jespersen, en el mismo sofá.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test