Translation for "all-importance" to spanish

All-importance

• de suma importancia
• todo importancia

Translation examples

de suma importancia

Juvenile justice remained an all important issue.
La justicia de menores sigue siendo un tema de suma importancia.

56. Mr. DESLAURIERS (Canada), while agreeing that continuing vigilance was needed, said there could be no doubt regarding the widespread will of the Canadian authorities to implement the principles of the Convention, and that was all-important.
56. El Sr. DESLAURIERS (Canadá) dice que, aun cuando está de acuerdo en la necesidad de que se continúe vigilando el cumplimiento de la Convención, no cabe duda alguna de la amplia voluntad de las autoridades canadienses de aplicar los principios que la Convención consagra, hecho que reviste suma importancia.

Equilibrium was the all-important factor, the brothers understood.
La estabilidad era un factor de suma importancia para los hermanos.

Style, cachet were all-important to us then.
El estilo, la distinción eran entonces de suma importancia para nosotras.

The curtsy was all-important. There must be no toppling.
La reverencia era de suma importancia, no podía haber tropiezos.

Five numbers, plus that all-important Bonus Number.
Cinco números, más ese Número Extra de suma importancia.

And that all-important “linkage” between Iraq and the Palestinian–Israeli war would be over.
Y al fin se habría terminado con ese «vínculo» de suma importancia entre Iraq y la guerra árabe-israelí.

The Greeks on both sides of the Aegean were seamen and the God of the Sea was all-important to them.
Los griegos de ambos lados del Egeo eran marineros y el dios del mar era de suma importancia para ellos.

I know that we live in an age where the homely or psychological detail is considered all-important.
Sé que vivimos en una época en la que el detalle crudo o psicológico se considera de suma importancia.

Finally, the Guardsmen’s religion, their all-important faith in Kafra, failed them at the last.
Por último, la religión de los Guardias, aquella fe en Kafra de tan suma importancia, les falló en la hora final.

But I thought not. Time, as I saw it, was all important now. «I've got to get through!» I cried. «He's inside!»
Pero no lo creí así. Desde mi punto de vista, el tiempo era ahora de suma importancia. —¡Tengo que pasar! —grité—. ¡El está adentro! —¡Es mío!