Translation for "all-girls" to spanish

All-girls

• todas las niñas
• todas las chicas
• todas chicas
• sólo para chicas

Translation examples

todas las niñas

Guarantee access to primary education for all girls
:: Garanticen el acceso de todas las niñas a la enseñanza primaria

Ensuring primary education for all girls by 2015 and
Lograr a más tardar en 2015 el acceso de todas las niñas a la enseñanza primaria; y

Nevertheless, all girls, whether married or not, had access to education.
No obstante, todas las niñas, casadas o no, tienen acceso a la educación.

An additional one third of all girls are not registered at birth.
Además, una tercera parte de todas las niñas no se registran al nacer.

:: Ensure birth registration and national identity to all girls.
:: Garantizar la inscripción de los nacimientos y la identidad nacional a todas las niñas

Since education was a right of all girls and was indispensable for development, UNICEF urged all Governments to take action to ensure that all girls attended school.
Puesto que la educación es un derecho de todas las niñas y es indispensable para el desarrollo, el UNICEF insta a todos los gobiernos a que adopten medidas para lograr que todas las niñas vayan a la escuela.

Mobilize the political will necessary to ensure quality education for all girls:
Movilizan la voluntad política necesaria para asegurar una educación de calidad para todas las niñas:

:: Take measures to ensure that all girl children are registered immediately after birth
:: Adoptar medidas para garantizar la inscripción de todas las niñas inmediatamente después de su nacimiento;

ALL GIRLS THINK ABOUT THEIR WEDDINGS.
Todas las niñas piensan en su boda.

All girls have dreams of this sort.
Todas las niñas tienen sueños de ese tipo.

Between those age limits, are all girl-children nymphets?
Entre esos límites temporales, ¿son nínfulas todas las niñas?

Diana was a nuisance - but then, in Snubby’s opinion all girls were a nuisance. Always in the way.
Diana era un estorbo…, pero en su opinión todas las niñas lo eran.

—Of course they’ll know you, I said.—All girls know their father.
—Claro que sabrán quién eres —le decía—. Todas las niñas conocen a su padre.

Tt shall be pinned up in my room as a warning to all girls who have bad memories.
Lo colgaré para que sirva de advertencia a todas las niñas de mala memoria.

All girls who wanted to establish their femininity had to quit riding them.
Todas las niñas interesadas en dejar patente su feminidad debían renunciar a la bicicleta.

‘Well, I believe all girls deserve something a little fancy in their lives, Mr Horner.’
—Bueno, todas las niñas merecen tener un poco de elegancia en sus vidas, señor Horner.

todas las chicas

“No.” “All girls like it.”
—No. —A todas las chicas les gusta.

All girls are ambitious.
—Todas las chicas son ambiciosas.

‘All girls are at that age!’
—¡Todas las chicas son así a esa edad!

So, you love all girls?
¿O sea que te gustan todas las chicas?

All girls love horses.
—A todas las chicas nos gustan los caballos.

All girls change at that age.
–Todas las chicas cambian a esa edad.

todas chicas

They were all girls, weren't they?
Eran todas chicas, ¿no es así?

Are any of these flowers boys, or are they all girls?
¿Alguna de estas flores son chicos o son todas chicas?

I bet they're all girls
Y todas chicas.

They're all girls.
Son todas chicas.

Funny thing is, though, they're all girls.
Aunque lo gracioso es, que son todas chicas.

Let's stop them once and for all, girls.
Detengámoslos de una vez por todas, chicas.

Oh. Aren't we all, girl?
¿No lo estamos todos, chica?

“They’re all girls.” At least that much was true, since nothing else was.
Al ser todas chicas… —Al menos eso era cierto, ya que nada más lo era.

Still to buy joints are four people, all girls.
Quedan aún cuatro personas por venir, todas chicas.

sólo para chicas

It was an all-girls’ answer to City of Children—what Lupe had called City of Boys.
Era la respuesta, sólo para chicas, a Ciudad de Los Niños, que Lupe había llamado Ciudad de los «Chicos».

It was an all-girls school, and I’d have to wear a uniform—low-heeled shoes and no makeup, middy blouses threaded with navy ties.
Era una escuela sólo para chicas, y tendría que llevar uniforme: zapatos de tacón bajo y cero maquillaje, blusa de marinero con lazo azul.