Translation for "all-american" to spanish

All-american

adjective

• típicamente americano

Translation examples

típicamente americano adjective

Before I was Alice, I was Vincent Furnier and I lived a really all-American childhood.
Antes de ser Alice, yo era Vincent Furnier y viví una niñez típicamente americana.

Anwar was an all-American boy.
Nasser Al-awlaki: Anwar fue un chico típicamente americano.

I still take a plain, all-American cup of Joe.
Todavía tengo una taza Joe, típicamente americana.

THEY'RE LIKE THE ALL-AMERICAN COUPLE.
Son como una pareja típicamente americana.

Jack Armstrong, the all-american boy.
Jack Armstrong, el muchacho típicamente americano.

"Game Time in the Meadow" or "Mimi Makes All-American."
"Tiempo de Juego en el Prado" o "Mimi Típicamente Americana".

In that case, a not so All-American Girl was found severed at the midriff in an empty lot.
En ese caso, una muchacha no tan típicamente americana fue hallada en un solar cortada por la cintura.

But the next day, he came back with a Good Housekeeping All-American Cookbook, thick as a Bible.
Pero al día siguiente volvió con un libro grueso como la Biblia de recetas de cocina típicamente americanas.

"An all-American legend." "Let's keep our fingers crossed he stays up there," Parker said.
Una leyenda típicamente americana. —Crucemos los dedos porque siga ahí arriba —dijo Parker.

I think he wants to add her to some collection he’s making of all-American types.
Debe querer incorporarla a no sé qué especie de colección de figuras típicamente americanas que está haciendo.

I wasn't prepared to see anyone with such a bright face, such an all-American-coed presence.
Yo no estaba preparada para ver a alguien con una cara radiante, con aquel aspecto de alumna de colegio mixto tan típicamente americana.

A red-haired man who grinned like an All-American boy gone mad posed with the bodies in several of the pictures.
En varias de las fotografías un pelirrojo que sonreía como un chico típicamente americano pero loco de atar posaba junto a los cadáveres.

I looked at the other boy, Sully. He of the tumbled black hair and the All-American grin. Stoke Jones’s hair;
Observé al otro niño, Sully, el del cabello negro revuelto y la sonrisa típicamente americana: el cabello de Stoke Jones;

Compared with Zoë’s strong, mannish features, Tessie had so-called all-American looks, and this was certainly part of what attracted my father.
En comparación con los rasgos fuertes y masculinos de Zoë, Tessie tenía una apariencia típicamente americana, y en parte eso fue seguramente lo que atrajo a mi padre.

A girl called Daisy, tall and solid like a swimmer, with an all-American ingeńue face, sandy hair and more of a salty manner than she required, given her looks.
Daisy, rubia, alta y maciza como una nadadora, con cara de ingenua típicamente americana y una desenvoltura que contrastaba con su aspecto;

He was on a rampage, seeking out the All-American Girl Next Door, which had left a trail of heartbroken, shocked, outraged parents across several states.
El tipo arrasaba seleccionando a jóvenes típicamente americanas, y a su paso por varios estados había dejado una estela de padres destrozados, perplejos y llenos de ira.