Translation for "all-agency" to spanish

All-agency

• toda agencia
• a todas las agencias

Translation examples

a todas las agencias

Section 1 of the First Schedule achieves compliance with sub-article 1, with its applicability to all agencies, institutions or persons, and extends the `best interest' criteria from being `a primary consideration' to being `the paramount consideration'.
45. El artículo 1 del anexo primero da cumplimiento al párrafo 1, pues se aplica a todas las agencias, instituciones o personas y amplía el criterio del "interés superior", que en vez de ser "una consideración primordial" es ahora la "consideración principal".

112. As a matter of good practice, all agencies and facilities should systematically ensure that, prior to employment, carers and other staff in direct contact with children undergo an appropriate and comprehensive assessment of their suitability to work with children.
112. Como buena práctica, todas las agencias y centros de acogida deberían velar sistemáticamente por que, antes de su contratación, los cuidadores y otro personal en contacto directo con los niños fueran objeto de una evaluación completa y apropiada de su idoneidad para trabajar con niños.

104. Legislation should stipulate that all agencies and facilities must be registered and authorized to operate by social welfare services or another competent authority, and that failure to comply with such legislation constitutes an offence punishable by law.
104. Debería establecerse en la legislación que todas las agencias y centros de acogida deben ser inscritos en el registro y habilitados para desempeñar sus actividades por los servicios de asistencia social u otra autoridad competente, y que el incumplimiento de esas disposiciones legales constituye un delito castigado por la ley.

With this invitation we wished to demonstrate, first, that the United Nations system can achieve the goals of coherence and of having all agencies working towards the same objective, in order to ensure the effective use of resources and to obtain sustainable results.
Con esta invitación queremos demostrar, por un lado, que el sistema puede hacer realidad el objetivo de coherencia y trabajo de todas las agencias hacia el mismo lado para no desperdiciar recursos y tener resultados sostenibles.

The Office has reactivated the mechanism of the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Humanitarian Consequences of sanctions, bringing together the focal points of all agencies.
La Oficina ha reactivado el mecanismo del Grupo de Consulta sobre las consecuencias humanitarias de las sanciones del Comité Permanente entre Organismos, que agrupa a los coordinadores de todas las agencias.

The International Organization for Migration (IOM) was prevented from acting in Zaire on 27 September; all agencies came under suspicion.
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) fue impedida de actuar en el Zaire el 27 de septiembre; todas las agencias entraron en la sospecha.

113. As a matter of good practice, all agencies and facilities should systematically ensure that, prior to employment, carers and other staff in direct contact with children undergo an appropriate and comprehensive assessment of their suitability to work with children.
113. Como buena práctica, todas las agencias y centros de acogida deberían velar sistemáticamente por que, antes de su contratación, los cuidadores y otro personal en contacto directo con los niños fueran objeto de una evaluación completa y apropiada de su idoneidad para trabajar con niños.

They’re in all agencies out here.
Están infiltrados en todas las agencias.

All agencies in the metro area.
A todas las agencias del área metropolitana.

It was agreed at the end that Bosch would make himself available later in the week for follow-up questions from all agencies.
Finalmente se acordó que Bosch estaría disponible esa semana para responder a las preguntas de todas las agencias que siguieran el caso.

The Technon is merely a giant sociomathematical computer which is fed all available data continuously, by all agencies, and makes basic policy decisions in view of them.
—El Tecnicado es meramente un computador gigante socialmatemático que se alimenta con todos los datos posibles, sin solución de continuidad, con la intervención de todas las agencias, y que toma las decisiones políticas básicas, una vez examina dichos datos.