Translation for "all troops" to spanish

All troops

• todas las tropas

Translation examples

todas las tropas

Consequently, the Pakistani Brigade and all troops located in the area were relocated to the airport on 2 February 1995.
Por consiguiente, la brigada pakistaní y todas las tropas que se encontraban en la zona fueron trasladadas al aeropuerto el 2 de febrero de 1995.

b All troops were repatriated by June 2005.
b Todas las tropas fueron repatriadas para junio de 2005.

Thereafter, all troops were concentrated in the airport, new seaport complex and the old seaport area.
A partir de esa fecha todas las tropas se concentraron en el aeropuerto, en el complejo portuario y en el puerto viejo.

Irrespective of nationality, all troops performed the same tasks and confronted similar dangers.
Independientemente de su nacionalidad, todas las tropas ejecutan las mismas tareas y se exponen a los mismos peligros.

The logistics base will also act as an entry point for all troops and civilian deployment in Darfur.
La base logística también servirá de punto de entrada para el despliegue de todas las tropas y el personal civil en Darfur.

Removal of all troops from the townships
Retiro de todas las tropas de las barriadas populares

All troops are to be demobilized by no later than May 1994.
Todas las tropas habrán de estar desmovilizadas a más tardar en mayo de 1994.

All troops performed the same tasks, confronted similar risks and were equally dear to their nations.
Todas las tropas realizan las mismas tareas, enfrentan riesgos similares y son igualmente valiosas para sus países.

a All troops repatriated by December 2006.
a Al mes de diciembre de 2006, todas las tropas habían sido repatriadas.

a All troops were repatriated by December 2005.
a Todas las tropas fueron repatriadas para diciembre de 2005.

Destroy all troops there!
¡Destruya todas las tropas que haya allí!

All troops will disembark on this quay.
—Todas las tropas desembarcarán en este muelle.

One of them would put forth a measure to pull all troops back from the east.
Uno de ellos sugeriría llamar de vuelta a todas las tropas del este.

As Prefect of the City, Sabinus gave an order confining all troops to barracks;
Como prefecto de la ciudad, Sabino ordenó que todas las tropas permanecieran acuarteladas;

Gather to you all troops within your sector and hold them within your walls.
Reunid todas las tropas bajo vuestro mando dentro del recinto amurallado.

Your lands of Varenne and Marche are forfeit, along with all troops and monies that accompany them.
—Tus tierras de Varenne y Marche quedan confiscadas, junto con todas las tropas y rentas que las acompañan.

By the morning of the 29th Napoleon had got all troops fit to fight across the bridges;
En la mañana del día 29 Napoleón había conseguido que todas las tropas en condiciones de combatir cruzaran los puentes;

You cannot move all troops out of Britain to make you Emperor, and expect the North to sit quiet.
No puedes mover a todas las tropas de Britania para que te nombren Emperador y esperar que siga la tranquilidad en el norte”.

We give up all claim to Leshp in favour of Klatch, we withdraw all troops from Klatch and our citizens from the island, and as for reparations...
Abandonamos toda reclamación sobre Leshp en favor de Klatch, retiramos todas las tropas de Klatch y nuestros ciudadanos de la isla, y como reparación...

Those of us who have been marooned in Alexandria for the last six months have fought a particularly enervating campaign, and all troops are entitled to a winter rest camp.
Los que hemos estado en Alejandría durante los últimos seis meses hemos combatido en una campaña que nos ha desgastado enormemente, y todas las tropas tienen derecho a gozar de un descanso durante el invierno.