Translation for "all really" to spanish

All really

• todos realmente
• todo realmente
• todos muy

Translation examples

todos realmente

I see howfragile we all really are.
Veo howfragile que todos realmente.

I'm not being funny but they all really do look alike.
No estoy siendo pesado pero todos realmente se parecen.

Namath, Staubach, Cunningham... They're all really good-looking people.
Namath, Staubach, Cunningham son todos realmente apuestos.

You know, I never understood... what you all really went through... until I saw that.
Sabes, nunca he entendido lo que todos realmente fue a través de Hasta que vi eso.

Those are all really good questions.
Esas son todas realmente buenas preguntas.

It said it all, really.
Aquello lo decía todo, realmente.

“That’s where it all really began.”
“Ahí es adonde todo realmente comenzó.”

todo realmente

And I think then I realised that I had made a proper mess of it all, really.
Creo que entonces me di cuenta que lo había jodido todo, realmente.

They've seen their children grow up and become accountants stockbrokers and even sociologists and they begin to wonder, is it all really...
Han visto crecer a sus hijos y convertirse en contables... corredores de bolsa e incluso sociólogos. Y empiezan a... preguntarse si es todo realmente...

I think it's all really about Zoe.
Creo que todo realmente es sobre Zoe.

What does it all really mean?
¿Qué significa todo realmente?

This is a brilliant, brilliant, brilliant car, and that's all, really, I've got to say.
Este es un auto brillante, brillante y eso es todo, realmente, lo que tengo que decir. Fin.

It was all Really honest,
Era todo, realmente honesto

But, you know, it all really makes sense if you just follow the yarn.
Pero, ya sabes,todo realmente tiene sentido si sólo tienes que seguir el hilo.

I find it all really fascinating.
Lo encuentro todo realmente fascinante.

todos muy

We were all really close.
Éramos todos muy unidos.

We're all really worried about you.
Estamos todos muy preocupados por ti.

We're all really tense.
Estamos todas muy tensas.

We're all really scared.
Estamos todos muy asustados.

They're all really upset.
Son todos muy molestos.

You guys are all really nice.
Hmm. Sois todos muy amables.

But they're all really small.
Pero son todos muy pequeños.

I made them all really happy.
Les hice a todos muy felices.

We're all really pleased.
Estamos todos muy contentos.

We're all really excited about it.
Estamos todos muy emocionados.