Translation for "all pieces" to spanish

All pieces

• todas las piezas

Translation examples

todas las piezas

UNOMIG has now received a response from the Abkhaz side outlining the location and condition of all pieces of equipment, but not specifically granting UNOMIG access to the storage site to verify the data.
La UNOMIG ha recibido una respuesta de la parte abjasia en la que se describe la ubicación y el estado de todas las piezas del equipo, pero en la que no se concede expresamente acceso a la UNOMIG al lugar de almacenamiento a fin de que verifique los datos.

There is no special law on gender equality, but the issue is incorporated into almost all pieces of legislation.
No hay una ley especial sobre la igualdad de género, pero el asunto está incorporado en casi todas las piezas de legislación.

Similarly, the number and type of all pieces of analytical equipment have been declared, this being general equipment used in laboratories, factories and universities that is subject to monitoring by the Special Commission.
De modo similar, se ha declarado el número y el tipo de todas las piezas de equipo analítico, es decir, equipo general utilizado en laboratorios, fábricas y universidades que está sujeto al régimen de vigilancia de la Comisión Especial.

of all pieces in regicide, that one puzzles me...
Pero el yale… de todas las piezas del regicida, esta es la que más me desconcierta…

Each life is a game of chess that went to hell on the seventh move, and now the flukey play is cramped and slow, a dream of constraint and cross-purpose, with each move forced, all pieces pinned and skewered and zugzwanged...
Cada vida es una partida de ajedrez que se fue al carajo a la séptima jugada, y el resto de la comedia se arrastra desde entonces lenta y tediosamente, un sueño de compresiones y traspiés, cada jugada forzada con antelación, todas las piezas inmovilizadas y paralizadas y aherrojadas… Pero de vez en cuando veo aparecer alguna pieza que sigue moviéndose libremente, y su ejemplo es terrible para mí.