Translation for "all over again" to spanish

All over again

• todo de nuevo
• todo otra vez

Translation examples

todo de nuevo

- Learn, all over again.
- Aprenderlo todo de nuevo.

todo otra vez

It's happening all over again.
Está sucediendo todo otra vez.

like starting all over again.
empezar todo otra vez.

I'd do it all over again.
Lo haría todo otra vez.

It's starting all over again.
Está empezando todo otra vez.

Hiding it all over again.
Ocultándolo todo, otra vez, coño!

So it started all over again.
Y empezó todo otra vez.

We'll start all over again.
Empezaremos todo otra vez.