Translation for "all of agencies" to spanish

All of agencies

• todas las agencias

Translation examples

todas las agencias

In this context, the Ministry of Foreign Affairs performs a guiding function for all public agencies and institutions in terms of policy priorities.
En este contexto, el Ministerio de Relaciones Exteriores proporciona orientación a todas esas agencias e instituciones públicas en cuanto a las prioridades en materia de políticas.

The handbook was disseminated to all employment agencies and has also been used in staff training courses.
Dicho manual se distribuyó entre todas las agencias de empleo y se ha utilizado también en cursos de formación de personal.

In Singapore, all recruitment agencies were required to register with the Government and must be accredited within one year of having opened.
En Singapur todas las agencias de contratación debían registrarse oficialmente y obtener acreditación en el plazo de un año desde su creación.

A very effective means of achieving that goal would be for all space agencies actively to promote participation in future projects.
Una forma muy eficaz de lograr ese objetivo sería que todas las agencias espaciales promovieran activamente la participación en proyectos futuros.

All employment agencies were obliged regularly to report statistical information on their recruitment activities to the Ministry, which oversaw their operations and could apply penalties for failure to meet the required standards.
Todas las agencias tienen la obligación de proporcionar periódicamente datos estadísticos sobre sus actividades de contratación a la Secretaría, que supervisa sus operaciones y puede aplicar sanciones en caso de incumplimiento de las normas establecidas.

It has also inspected all the agencies concerned to assess the quality of their mediation work, besides which it carried out a study of the problems in the Dutch adoption system.
También ha supervisado a todas las agencias pertinentes para evaluar la calidad de su labor de intermediación, y realizó paralelamente un estudio sobre los problemas del sistema de adopción de los Países Bajos.

In addition, since his appointment in 2001 and during his missions to various countries, the Special Rapporteur has observed the efforts under way to develop coordinated action involving all the agencies and programmes of the United Nations system.
Por otro lado, desde su nombramiento en 2001 y durante las misiones a los diversos países, el Relator Especial ha observado los esfuerzos en curso para desarrollar una acción coordinada de todas las agencias y programas del sistema de Naciones Unidas.

The reformed system will be introduced at all employment agencies by the end of 2006.
El sistema reformado se introducirá en todas las agencias de empleo a fines de 2006.

Administrative agencies, such as OWWA in the Philippines, should be established for this purpose. Such administrative organizations could be charged with developing a standardized contract which must be used by all recruitment agencies.
Para ello deben crearse órganos administrativos, como el OWWA de Filipinas Podría encargarse a esas organizaciones administrativas la elaboración de un contrato tipo que deberían usar todas las agencias de contratación.

Of all the agencies you folks have, why that one?
De todas las agencias que tenéis, ¿por qué esa?

All spy agencies have their legends.
Todas las agencias de espionaje tienen sus leyendas.

All applicable agencies were investigating.
Todas las agencias de rigor lo estaban investigando.

There are a whole lot fewer Arcadians than there are other people in all those agencies.
—Hay muchos menos arcadios que otras personas en todas esas agencias.

All resources, agencies, and personnel have been mobilized in this effort.
Hemos movilizado todas las agencias gubernamentales y nuestros recursos para tal fin.

All helpful agencies have been alerted and descriptions are being broadcast.
Se ha dado aviso a todas las agencias útiles y están siendo radiadas las descripciones físicas para la identificación.

The obsession ran through all the agencies, but mostly through the antiterrorist departments of the CIA and the FBI.
La obsesión creció en todas las agencias pero sobre todo en los departamentos antiterroristas de la CIA y el FBI.

It is the home of that branch of all intelligence agencies known as ELINT, or electronic intelligence.
Fort Meade es también la sede de esa rama de todas las agencias de inteligencia conocida como ELINT, o inteligencia electrónica.

“Your people in all these agencies,” she continued, “have installed tripwires throughout the entire Web.
—Tu gente en todas estas agencias ha instalado alertas por toda la Red —le continuó contando—.

All police agencies with information were directed to contact Sheriff's Homicide or the El Monte PD.
Todas las agencias policiales con información al respecto debían ponerse en contacto con Homicidios de la Oficina del Sheriff o con el Departamento de Policía de El Monte.