Translation examples
Magic, and tonight of all nights.
Magia, esa noche de todas las noches.
This night of all nights in the year.
Esta, noche, de todas las noches del año.
And this night, of all nights, when she is away!
¡Y esta noche, entre todas las noches, cuando ella está lejos!
“She is the Mother of All Night,” he murmured.
—Ella es la Madre de Todas las Noches —murmuró él—.
Patrol the back yard all night?
¿Patrullar el patio trasero todas las noches?
The homeless man on this night of all nights.
El hombre sin hogar en esta noche, entre todas las noches.
"He's out all night, is he?"
—¿Y dice usted que sale todas las noches?
Of all nights, why did she have to ask about that one?
De todas las noches, ¿por qué me preguntaba por esa?