Translation for "all flags" to spanish

All flags

• todas las banderas

Translation examples

todas las banderas

The five interlocking rings representing our five continents, in the basic colours that are on all flags of the States Members of our Organization, are synonymous with hope.
Los cinco anillos entrelazados, que representan nuestros cinco continentes y llevan los colores básicos de todas las banderas de los Estados Miembros de nuestra Organización, son un sinónimo de esperanza.

The regime of neutrality of the Panama Canal, in establishing freedom of transit for ships, without discrimination, promotes the strengthening of an interdependent world with an increasing trend towards international cooperation. It also provides in our hemisphere a concrete example of a system of collective security which ensures the peaceful uses of that inter-oceanic canal, openly, on equal conditions, both in times of peace and in times of war, for ships of all flags and nations of the world.
El régimen de neutralidad del Canal de Panamá, al establecer la libertad del tránsito de naves sin discriminación, auspicia la consolidación de un mundo interdependiente, cada vez más volcado hacia la cooperación internacional y perfila en nuestro hemisferio la concreción de un sistema de seguridad colectivo que garantiza el uso pacífico de esa vía interoceánica, abierta, en condiciones de igualdad, tanto en tiempos de paz como de guerra, a buques de todas las banderas y naciones del mundo.

Article 10 of the Treaty of Magellan further provides that: "The Argentine Republic undertakes to maintain, at any time and in whatever circumstances, the right of ships of all flags to navigate expeditiously and without obstacles through its jurisdictional waters to and from the Strait of Magellan."
En el artículo 10 de ese Tratado se establece que: "La República Argentina se obliga a mantener, en cualquier tiempo y circunstancias, el derecho de los buques de todas las banderas a navegar en forma expedita y sin obstáculos a través de sus aguas jurisdiccionales hacia y desde el Estrecho de Magallanes".