Translation for "all emphasize" to spanish

All emphasize

• todos enfatizan
• hacen hincapié

Translation examples

hacen hincapié

It is therefore not only pertinent, but also vital, to recall that the teachings of Lord Buddha, Jesus Christ and the prophet Mohammed all emphasize love and compassion as the guiding light to bring hope to all mankind.
Por lo tanto, no sólo es pertinente sino también vital recordar que todas las enseñanzas del Señor Buda, de Jesucristo y del profeta Mahoma hacen hincapié en el amor y la compasión como luz conductora para traer esperanza para toda la humanidad.

26. Relevant normative frameworks, including international and regional human rights instruments and international standards on internal displacement, all emphasize the primary responsibility of national authorities for providing protection and assistance to IDPs.
26. Los marcos normativos pertinentes, incluidos los instrumentos internacionales y regionales de derechos humanos y las normas internacionales sobre los desplazamientos internos, hacen hincapié en que las autoridades nacionales son las principales responsables de brindar protección y asistencia a los desplazados internos.

The three fully ratified Soviet-American and Russo-American strategic weapons treaties (the Anti-Ballistic Missile Treaty, the Start I Treaty and the Moscow Treaty) all emphasize limits on deployment and modernization.
Los tres tratados plenamente ratificados entre la Unión Soviética o la Federación de Rusia, por un lado, y los Estados Unidos, por otro, sobre las armas estratégicas (el Tratado sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos, el Tratado START I y el Tratado de Moscú) hacen hincapié en los límites del despliegue y la modernización.

Those initiatives all emphasized the responsibility of the father in a child's upbringing.
Todas estas iniciativas hacen hincapié en la responsabilidad que tienen los varones en la educación de sus hijos.

58. While most States indicate that education is one of the main components of their criminal justice management strategy, almost all emphasized its role in employment and in rehabilitation and reintegration upon release.
58. Si bien la mayoría de los Estados señala que la educación es uno de los componentes principales de su estrategia de gestión de la justicia penal, casi todos hacen hincapié en su repercusión en el empleo y en la rehabilitación y la reinserción tras la excarcelación.