Translation for "all darkness" to spanish

All darkness

• toda oscuridad
• toda la oscuridad

Translation examples

toda oscuridad

Kalki. Destroyer of Foulness astride his white horse, sword of fire to cleave all darkness.
Kalki, "Destructor de la Maldad" montando su caballo blanco, con su espada de fuego para destruir toda oscuridad.

And as the priests marched, as the music grew ever more rich and warm and dazzling-as it climbed like the sun to the top of the sky-they seemed to tread under their feet all evil, all darkness, all rebellion, any and everything that presumed to lift its head against the Hierarchy.
Conforme los sacerdotes avanzaban y la música se hacía más rica, más cálida y más brillante —como si ascendiera igual que el sol hasta lo más alto del Cielo—, parecía que aplastaban bajo sus pies todo mal, toda oscuridad, toda rebelión y todo aquello que osara alzarse contra la Jerarquía.

toda la oscuridad

And why not? All darkness was one darkness in the end.
¿Y por qué no? Al fin y al cabo, toda la oscuridad era una.

Shadow can be no faster than what casts it, but not all darkness is shadow.
La sombra no puede ser más rápida que lo que la proyecta, pero no toda la oscuridad es sombra.

Granted, there are fewer opportunities to indulge your thoughts here, and when you walk through the streets you must gird yourself to the quick, purging your mind of all erotic digressions—but still, there are moments when you are alone, in bed at night for example, with the world all dark around you, and it becomes hard not to imagine yourself in various situations.
Por supuesto, aquí tienes menos oportunidades de ceder a esos pensamientos, cuando deambulas por las calles debes mofarte de tus más íntimos deseos, alejar tu mente de cualquier digresión erótica; pero aun así, hay momentos de soledad; por la noche en la cama, por ejemplo, con toda la oscuridad a tu alrededor, resulta imposible no imaginarse a una misma en ciertas situaciones.