Translation for "all conversations" to spanish

All conversations

• todas las conversaciones

Translation examples

todas las conversaciones

The source also contends that on 13 June 2011, shortly before the second indictment was accepted, the Court placed microphones on the ceiling to record all conversations, including those between the defence attorneys and their clients, preventing confidential communication between them.
27. La fuente sostiene asimismo que el 13 de junio de 2011, poco antes de ser admitida la segunda acta de acusación, el Tribunal colocó micrófonos en el techo para grabar todas las conversaciones, incluidas las mantenidas por los abogados defensores con sus clientes, lo cual les impedía mantener comunicaciones confidenciales.

With regard to the right to client-attorney confidentiality, the source reiterates that shortly before the second indictment, the Court had placed microphones on the ceiling to record all conversations in the courtroom, including those between the defence attorneys and their clients.
67. Con respecto al carácter confidencial de la relación entre clientes y abogados, la fuente reitera que poco antes de dictar la segunda acta de acusación, el Tribunal había colocado micrófonos en el techo para grabar todas las conversaciones en la sala, incluidas las de los abogados de la defensa con sus clientes.

It is alleged that at Attock Fort there is no lawyer-client confidentiality as all conversations between lawyers and their clients are recorded.
Se afirma que en el Fuerte Attock no hay intimidad entre abogado y cliente, ya que se registran todas las conversaciones entre ambos.

All conversations are recorded automatically.
Todas las conversaciones se graban automáticamente.

The next, all conversations halt at once.
Al siguiente todas las conversaciones se detienen a la vez.

Willie went scarlet and all conversation ceased.
Willie se puso rojo y todas las conversaciones cesaron.