Translation for "aliquot" to spanish

Aliquot

adjective

• alícuota

Translation examples

alícuota adjective

If this evaluation gave ambiguous results, or the results required further verification, it is UNMOVIC policy to send sample aliquots to at least two of the Commission's network laboratories for the final, third stage of analysis.
Si los resultados de esa evaluación eran ambiguos o se precisaba una nueva verificación, la UNMOVIC enviaba muestras alícuotas a al menos dos de los laboratorios de la red de la Comisión para la fase tercera y última del análisis.

If we trim some of the fur and place it in an aliquot of water, Kevin Garvey's DNA should be on the fur and claws.
Si recortamos algo de piel y la colocamos en una alícuota de agua, el ADN de Kevin Garvey debe estar en la piel y las garras.

The sum of the contributions ... should have been set house by mutual aliquot of 20%.
La suma de las contribuciones... deberá haber sido establecida por la casa mutua, alícuota al 20%.

They were given unique identification numbers and stored in small aliquots away from chemicals kept for general use.
Se les asignaban números de identificación únicos y se los almacenaba en pequeña alícuotas lejos de las sustancias químicas de uso general.

Ralph described the method of experimentation carefully and in full, including the preparation in advance of the sodium acetate aliquots in ten flasks. It gave Brade an odd feeling, a kind of prickling in the spine, to think that any halfway competent chemist finding this particular A WHIFF OF DEA TH 157 page would know exactly how to poison Ralph as he had been poisoned.
Ralph describía el método de experimentación con cuidado y en detalle, incluyendo la preparación anticipada de las partes alícuotas de acetato de sodio en diez matraces: A Brade le dio una extraña sensación, una punzada en la columna vertebral, pensar que cualquier químico más o menos competente al encontrar aquella página en especial podía saber con exactitud cómo envenenar a Ralph del modo en que había sido envenenado.